Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
En vestido bordado será conducida al Rey; Las vírgenes, sus compañeras que la siguen, Serán llevadas a Ti.
La Biblia de las Américas
En vestido bordado será conducida al rey; las doncellas, sus compañeras que la siguen, serán llevadas a ti.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Con vestidos bordados será llevada al Rey; vírgenes en pos de ella; sus compañeras serán traídas a ti.
Reina Valera 1909
Con vestidos bordados será llevada al rey; Vírgenes en pos de ella: Sus compañeras serán traídas á ti.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Con vestidos bordados será llevada al Rey; vírgenes en pos de ella; sus compañeras serán traídas a ti.
Spanish: Reina Valera Gómez
Con vestidos bordados será llevada al Rey; vírgenes en pos de ella: Sus compañeras serán traídas a ti.
New American Standard Bible
She will be led to the King in embroidered work; The virgins, her companions who follow her, Will be brought to You.
Artículos
Referencias Cruzadas
Jueces 5:30
` ¿Acaso no han hallado el botín {y se lo} están repartiendo? ¿Una doncella, dos doncellas para cada guerrero. Para Sísara un botín de tela de colores, Un botín de tela de colores bordada, Tela de colores de doble bordadura en el cuello del victorioso?'
Éxodo 28:39
"Tejerás a cuadros la túnica de lino fino, y harás una tiara de lino fino. Harás también un cinturón, obra de un tejedor.
Cantares 1:3-5
Tus ungüentos tienen olor agradable, Tu nombre es {como} ungüento purificado; Por eso te aman las doncellas.
Cantares 2:7
``Yo les ruego, oh hijas de Jerusalén, Por las gacelas o por las ciervas del campo, Que no levanten ni despierten a {mi} amor Hasta que quiera."
Cantares 5:8-9
Yo les ruego, oh hijas de Jerusalén, Si encuentran a mi amado, ¿Qué le han de decir?: Que estoy enferma de amor."
Cantares 6:1
`` ¿Adónde se ha ido tu amado, Oh la más hermosa de las mujeres? ¿Adónde se ha dirigido tu amado, Para que lo busquemos contigo?"
Cantares 6:8
Sesenta son las reinas y ochenta las concubinas, Y las doncellas, sin número;
Cantares 6:13
`` ¡Regresa, regresa, oh Sulamita; Regresa, regresa, para que te contemplemos!" `` ¿Por qué han de contemplar a la Sulamita, Como en la danza de los dos coros?
Cantares 8:13
``Oh tú, que moras en los huertos, {Mis} compañeros están atentos a tu voz; Déjame que la oiga."
Juan 17:24
2 Corintios 11:2
Porque celoso estoy de ustedes con celo de Dios; pues los desposé a un esposo para presentarlos {como} virgen pura a Cristo.
Apocalipsis 14:1-4
Miré que el Cordero estaba de pie sobre el Monte Sion, y con El 144,000 que tenían el nombre del Cordero y el nombre de Su Padre escrito en la frente.