Salmos 69:10

Parallel Verses

Cuando lloraba {afligiendo} con ayuno mi alma, {eso} se convirtió en afrenta para mí.

Y lloré con ayuno de mi alma; y me has sido por afrenta.

Y lloré afligiendo con ayuno mi alma; Y esto me ha sido por afrenta.

Cuando lloraba {afligiendo} con ayuno mi alma, {Eso} se convirtió en afrenta para mí.

Y lloré con ayuno de mi alma; y me has sido por afrenta.

Y lloré afligiendo con ayuno mi alma; y esto me ha sido por afrenta.

When I wept in my soul with fasting, It became my reproach.

Pero yo, cuando ellos estaban enfermos, vestía de cilicio; humillé mi alma con ayuno, y mi oración se repetía en mi pecho.

Mis enemigos me han afrentado todo el día; los que me escarnecen han usado mi {nombre} como maldición.

Mis rodillas están débiles por el ayuno, y mi carne sin gordura ha enflaquecido.

Porque ha venido Juan el Bautista, que no come pan, ni bebe vino, y vosotros decís: ``Tiene un demonio."

se para alma cuando mi con afrenta eso lloraba convirtió ayunó afligiendo

se para alma cuando mi con afrenta eso lloraba convirtió ayunó afligiendo

se para alma cuando mi con afrenta eso lloraba convirtió ayunó afligiendo