Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Sean vueltos atrás por causa de su vergüenza Los que dicen: `` ¡Ajá, ajá!"
La Biblia de las Américas
Sean vueltos atrás por causa de su vergüenza los que dicen: ¡Ajá, ajá!
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Sean vueltos en pago de su afrenta los que dicen: ¡Ah! ¡Ah!
Reina Valera 1909
Sean vueltos, en pago de su afrenta hecha, Los que dicen: Ah! ah!
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Sean vueltos en pago de su afrenta los que dicen: ¡Ah! ¡Ah!
Spanish: Reina Valera Gómez
Sean vueltos atrás, en pago de su afrenta hecha, los que dicen: ¡Ajá, ajá!
New American Standard Bible
Let those be turned back because of their shame Who say, "Aha, aha!"
Referencias Cruzadas
Salmos 40:15
Queden atónitos a causa de su vergüenza Los que me dicen: `` ¡Ajá, ajá!"
Salmos 35:21
Y abrieron bien grande su boca contra mí; Dijeron: `` ¡Ajá, nuestros ojos lo han visto!"
Salmos 35:25
Que no digan en su corazón: `` ¡Esto es lo que queríamos!" Que no digan: `` ¡Lo hemos devorado!"
Proverbios 24:17-18
No te regocijes cuando caiga tu enemigo, Y no se alegre tu corazón cuando tropiece;
Ezequiel 25:3
``Dile a los Amonitas: `Oigan la palabra del Señor DIOS. Así dice el Señor DIOS: ``Por cuanto dijiste: ` ¡Ajá!' contra Mi santuario cuando era profanado, y contra la tierra de Israel cuando era desolada, y contra la casa de Judá cuando iba en cautiverio,
Ezequiel 26:2
``Hijo de hombre, por cuanto Tiro ha dicho acerca de Jerusalén: ` ¡Ajá!, la puerta de los pueblos está rota, se abrió para mí, me llenaré, {ya que} ella está asolada,'
Ezequiel 36:2
`Así dice el Señor DIOS: ``Por cuanto el enemigo ha dicho contra ustedes: ` ¡Ajá!' y: `Las alturas eternas han pasado a ser posesión nuestra,'
Hechos 1:18
Este, pues, con el precio de su terrible infamia (iniquidad) adquirió un terreno, y cayendo de cabeza se reventó por el medio, y todas sus entrañas se derramaron.