Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Las naciones se han hundido en el foso que hicieron; en la red que escondieron, quedó prendido su pie.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Se hundieron los gentiles en la fosa que hicieron; en la red que escondieron fue tomado su pie.
Reina Valera 1909
Hundiéronse las gentes en la fosa que hicieron; En la red que escondieron fué tomado su pie.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Las naciones se han hundido en el foso que hicieron; En la red que escondieron, su propio pie quedó prendido.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Se hundieron los gentiles en la fosa que hicieron; en la red que escondieron fue tomado su pie.
Spanish: Reina Valera Gómez
Se hundieron las naciones en la fosa que hicieron; en la red que escondieron fue atrapado su pie.
New American Standard Bible
The nations have sunk down in the pit which they have made; In the net which they hid, their own foot has been caught.
Artículos
Referencias Cruzadas
Salmos 7:15-16
Ha cavado una fosa y la ha ahondado, y ha caído en el hoyo que hizo.
Salmos 57:6
Han tendido una red para mis pasos; mi alma está abatida; han cavado una fosa delante de mí, {pero} ellos {mismos} han caído en medio de ella. (Selah)
Salmos 35:8
Que venga destrucción sobre él sin darse cuenta, y la red que él mismo tendió lo prenda, ¿que caiga en esa misma destrucción!
Salmos 37:15
Su espada penetrará en su propio corazón, y sus arcos serán quebrados.
Salmos 94:23
El ha hecho volver sobre ellos su {propia} iniquidad, y los destruirá en su maldad; el SEÑOR, nuestro Dios, los destruirá.
Proverbios 5:22
De sus propias iniquidades será presa el impío, y en los lazos de su pecado quedará atrapado.
Proverbios 22:8
El que siembra iniquidad segará vanidad, y la vara de su furor perecerá.