19 casos en 6 traducciones

'Aún' en la Biblia

no os busquéis pelea con ellos; que no os daré de su tierra ni aun la holladura de la planta de un pie; porque yo he dado por heredad a Esaú el monte de Seir.

Conceptos de los VersículosEvite las riñasLos dones de Diosotros dones de Dios

Desde Aroer, que está a la orilla del valle del Arnón, y {desde} la ciudad que está en el valle, aun hasta Galaad, no hubo ciudad inaccesible para nosotros; el SEÑOR nuestro Dios nos {las} entregó todas.

Conceptos de los VersículosCiudades bajo ataqueArnon

y dijisteis: ``He aquí, el SEÑOR nuestro Dios nos ha mostrado su gloria y su grandeza, y hemos oído su voz de en medio del fuego; hoy hemos visto que Dios habla con el hombre, y {éste aún} vive.

Conceptos de los VersículosDios, gloria deGloria de DiosDios apareciendo en fuegovivir a pesar de la presencia de Diosla grandeza

Porque temí a causa del furor y de la ira con que el SEÑOR estaba enojado contra vosotros para destruiros. Pero el SEÑOR me oyó aun esta vez.

Conceptos de los VersículosDescontentoDios podría matar a su puebloDios estará enojadoaquellos que le temen a Dios

porque aún hasta ahora no habéis entrado al reposo y a la heredad que os da el SEÑOR vuestro Dios.

Conceptos de los Versículosel descansono rendirse nunca

`` ¿Quién es el hombre que ha plantado una viña y no ha tomado {aún} de su fruto? Que salga y regrese a su casa, no sea que muera en la batalla y otro goce de su fruto.

Conceptos de los VersículosLas batallasDisfrute, cosas materialesFelicidadViñaPlantar ViñedosCultivoPosibilidad de muerte

No entrará amonita ni moabita en la congregación del SEÑOR; ni aun en la décima generación entrará en la congregación del SEÑOR para siempre;

Conceptos de los VersículosInhospitalityAmmonitesLas leyes que restringen los extranjeros

Aquello que hubiere salido de tus labios, lo guardarás y lo cumplirás, aun la ofrenda voluntaria conforme lo prometiste a Jehová tu Dios, lo cual prometiste con tu boca.

Conceptos de los VersículosLabiosEl sacrificio de animales, la libre voluntad ofreciendoHaciendo votosel libre albedríolas promesas

Y si es un hombre pobre, no te acostarás {reteniendo aún} su prenda;

Conceptos de los VersículosLa ética, social

Te herirá el SEÑOR con maligna llaga en las rodillas y en las piernas, sin que puedas ser curado, aun desde la planta de tu pie hasta tu coronilla.

Conceptos de los VersículosPiernasLas rodillasla falta de sanación

Y ni aun entre los mismos gentiles reposarás, ni la planta de tu pie tendrá reposo; que allí te dará el SEÑOR corazón temeroso, y languidez de ojos, y tristeza de alma;

Conceptos de los VersículosSaludCorazón HumanoTemblandoLas emociones humanasRecreaciónMiedo vendrála desesperación

Y sucederá que cuando les sobrevinieren muchos males y angustias, entonces este cántico responderá en su cara como testigo, pues no será olvidado de la boca de su linaje; porque yo conozco lo que se proponen, aun hoy, antes que los introduzca en la tierra que juré darles.

Conceptos de los VersículosDios conoce todoFuturoLa presciencia de DiosNo olvidarlas cosas como testigos

Porque yo conozco tu rebelión, y tu cerviz dura; he aquí que aun viviendo yo hoy con vosotros, sois rebeldes al SEÑOR; y ¿cuánto más después que yo haya muerto?

Conceptos de los VersículosLa rebelión de IsraelCuellosLa legítima voluntadObstinados individuosconocer los hechosla rebelión en contra de Diosla rebelión

Que el fuerte de ellos no es como nuestro Fuerte; y aun nuestros enemigos son de ello jueces.

Conceptos de los VersículosDios, rocaRefugioFundamentos espiritualesNadie es como Dios

Aun amó los pueblos; todos sus santos están en tu mano; ellos también se unieron a tus pies; recibieron de tus dichos.

Conceptos de los VersículosDios, Derechos descripciones deArqueamientoel amor de Dios por Israella dirección

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)