40 casos en 6 traducciones

'Desolada' en la Biblia

¿Por qué hemos de morir delante de tus ojos, tanto nosotros como nuestra tierra? Cómpranos a nosotros y a nuestra tierra a cambio de pan, y nosotros y nuestra tierra seremos siervos de Faraón. Da{nos,} pues, semilla para que vivamos y no muramos, y no quede la tierra desolada.

Conceptos de los VersículosMantuvo viva por hombresPosibilidad de muerteSiembra literallos grupos de esclavos

No los echaré de delante de ti en un solo año, a fin de que la tierra no quede desolada y se multipliquen contra ti las bestias del campo.

Conceptos de los VersículosEl crecimiento del malUn añoTierra quedando vacíasBestias salvajes moderadaser solterolas tierras

``Porque la tierra será abandonada por ellos, y gozará de sus días de reposo mientras quede desolada con su ausencia. Entretanto, ellos pagarán su iniquidad, porque despreciaron mis ordenanzas y su alma aborreció mis estatutos.

Conceptos de los VersículosAborrecemosRechazo de Dios

y dije al rey: Viva para siempre el rey. ¿Cómo no ha de estar triste mi rostro cuando la ciudad, lugar de los sepulcros de mis padres, está desolada y sus puertas han sido consumidas por el fuego?

Conceptos de los VersículosPuertasArqueologíaLos ciudadanos, deberes cristianosLa destrucción de JerusalénLas puertas de la ciudadQuema de Jerusalén

Entonces les dije: Vosotros veis la mala situación en que estamos, que Jerusalén está desolada y sus puertas quemadas a fuego. Venid, reedifiquemos la muralla de Jerusalén para que ya no seamos un oprobio.

Conceptos de los VersículosParedesAngustiaLa destrucción de JerusalénLas puertas de la ciudadQuema de JerusalénEliminar la vergüenzala reconstrucción de Jerusalénla reconstrucción

para saciar la tierra desierta y desolada, y hacer brotar las semillas de la hierba?

Vuestra tierra está desolada, vuestras ciudades quemadas por el fuego, vuestro suelo lo devoran los extraños delante de vosotros, y es una desolación, como destruida por extraños.

Conceptos de los VersículosLos extranjerosLa paz, la destrucción humana deLa pobreza, causas deLa destrucción de los paísesQuema de ciudadesEl sufrimiento de los extranjeroslos extraños en Israellos extraterrestres

Sus puertas se lamentarán y estarán de luto; y ella, desolada, se sentará en tierra.

Conceptos de los VersículosSentado en el desánimoel sufrimiento por una catástrofe

Y haré que quede desolada; no será podada ni labrada, y crecerán zarzas y espinos. También mandaré a las nubes que no derramen lluvia sobre ella.

Conceptos de los VersículosAbrojosLa agricultura, términosPodaLos comandos, en OTLa sequía, físicoLluviaCultivoLa falta de lluviaLas tierras en barbecho

Entonces dije yo: ¿Hasta cuándo, Señor? Y El respondió: Hasta que las ciudades estén destruidas {y} sin habitantes, las casas sin gente, y la tierra completamente desolada;

Conceptos de los VersículosDestrucción de ciudadesCiudades vacías

Porque la ciudad fortificada será desolada, la habitación será abandonada y dejada como un desierto; allí pastará el becerro, allí tendrá su majada, y consumirá sus ramas.

Conceptos de los VersículosCaosCiudades bajo ataqueCiudades vacíasel caos como juicio

No se apagará ni de noche ni de día, su humo subirá para siempre; de generación en generación permanecerá desolada, nunca jamás pasará nadie por ella.

Conceptos de los VersículosGeneracionesHumoTierra quedando vacíasNo extinguirDe día o de nocheel humo

Grita de júbilo, oh estéril, la que no ha dado a luz; prorrumpe en gritos de júbilo y clama en alta voz, la que no ha estado de parto; porque son más los hijos de la desolada que los hijos de la casada --dice el SEÑOR.

Conceptos de los VersículosLa mujer estérilLa infecundidadDiscapacidadLas madres, como un símboloCantandoLa singularidadLas tierras yermas,La infecundidadActitudes frente a la infecundidadMúsica para celebrarla credibilidad

Nunca más se dirá de ti: Abandonada, ni de tu tierra se dirá jamás: Desolada; sino que se te llamará: Mi deleite está en ella, y a tu tierra: Desposada; porque en ti se deleita el SEÑOR, y tu tierra será desposada.

Conceptos de los VersículosLa singularidadFavor divinoTierra quedando vacíasDios no desamparandoel matrimonio con Dios

Y tú, desolada, ¿qué harás? Aunque te vistas de escarlata, aunque te pongas adornos de oro, aunque te agrandes con pintura los ojos, en vano te embelleces; te desprecian {tus} amantes, {sólo} buscan tu vida.

Conceptos de los VersículosCrimsonAdorno, de mujeresOroCosméticosRopa rojaTrabajo inútilIntentar matarel uso de joyaslos amadores

Entonces haré cesar de las ciudades de Judá y de las calles de Jerusalén la voz de gozo y la voz de alegría, la voz del novio y la voz de la novia; porque la tierra quedará desolada.

Conceptos de los VersículosEsposoNoviasEl matrimonio, las costumbres referentes aVocesBodasCeseDetener el regocijola falta de regocijo

Fue hecha una desolación, llora sobre mí desolada; todo el país ha sido desolado, porque no hubo nadie a quien le importara.

Conceptos de los VersículosLa destrucción de los países

¿Por qué has profetizado en nombre del SEÑOR, diciendo: ``Esta casa será como Silo y esta ciudad quedará desolada sin habitante alguno?" Y todo el pueblo se congregó contra Jeremías en la casa del SEÑOR.

Conceptos de los VersículosCiudades vacíasla casa de Dios en Shiloh

Le ha sobrevenido la calvicie a Gaza, desolada ha sido Ascalón. Remanente de su valle, ¿hasta cuándo te sajarás?

Conceptos de los VersículosCalvicie, uso figurativoLa calviciePelosLos jefesCuchillosDueloSilencioÓrganos Gashing

A causa del enojo del SEÑOR, no será habitada, sino que estará desolada toda ella; todo el que pase por Babilonia se quedará atónito y silbará a causa de todas sus heridas.

Conceptos de los VersículosBabilonia, profecías deEl ridículo, naturaleza deEscarnioBabilonia dejó desoladoCiudades vacíasSilbidolas personas espantadas

Y no tomarán de ti piedra para esquina, ni piedra para cimiento; porque para siempre serás desolada, dice Jehová.

Conceptos de los VersículosBabiloniaCasasPiedra angularPiedras de construcción rechazado

Desde lo alto El envió fuego que penetró en mis huesos. Ha tendido una red a mis pies, me ha hecho volver atrás, me ha dejado desolada, desfallecida todo el día.

Conceptos de los VersículosRedesIncesantePenurias continuasProvocando que la gente gireDaños en el cuerpoFuego del cieloDios reventado

`Y por todas sus moradas extenderé mi mano contra ellos, y haré la tierra más desolada y devastada que el desierto hacia Diblat; y sabrán que yo soy el SEÑOR.'"

Conceptos de los VersículosMano de DiosLa mano de DiosLa destrucción de los paísesLas manos de Dios Estira

Y si hiciere pasar mala bestia por la tierra, y la asolare, y fuere desolada que no haya quien pase a causa de la bestia,

Conceptos de los VersículosTierra quedando vacías

Y conoció sus lugares desolados, y arrasó sus ciudades; y fue desolada la tierra y su abundancia, a la voz de su rugido.

Conceptos de los VersículosDestrucción de ciudadesLa destrucción de fortalezasCiudades bajo ataquelas personas espantadas

y di a los hijos de Amón: ``Oíd la palabra del Señor DIOS. Así dice el Señor DIOS: `Por cuanto dijiste: `` ¿Ajá!" contra mi santuario cuando era profanado, y contra la tierra de Israel cuando era desolada, y contra la casa de Judá cuando iba en cautiverio,

Conceptos de los VersículosEl exilio de Judá a Babiloniala contaminación de los lugares sagradosel regocijo en el mal

Porque así dice el Señor DIOS: Cuando yo te convierta en una ciudad desolada, como las ciudades despobladas; cuando haga subir sobre ti el abismo, y te cubran las grandes aguas,

Conceptos de los VersículosCubriendo la tierraCiudades vacías

`La tierra desolada será cultivada en vez de ser desolación a la vista de todo el que pasa.

Conceptos de los VersículosLabrar el sueloCultivo

`Y dirán: Esta tierra desolada se ha hecho como el huerto del Edén; y las ciudades desiertas, desoladas y arruinadas están fortificadas {y} habitadas.

Conceptos de los VersículosJardín del Edén, laEdenInhabitation

Al {ejército} del norte lo alejaré de vosotros y lo echaré a una tierra árida y desolada, su vanguardia hacia el mar oriental, y su retaguardia hacia el mar occidental. Y ascenderá su hedor y subirá su fetidez, porque ha hecho terribles cosas.

Conceptos de los VersículosLa infecundidadLas tierras yermas,Los oloresMar MediterráneoEl Mar MuertoRetorno desde el norteLugares secos

¿Vacía está! Sí, desolada y desierta. Los corazones se derriten y las rodillas tiemblan; hay también angustia en todo el cuerpo, y los rostros de todos han palidecido.

Conceptos de los VersículosCuerpoLas rodillasLas expresiones en las carasperder el corajeotras referencias al corazón

Porque Gaza será abandonada, y Ascalón desolada; Asdod será expulsada al mediodía, y Ecrón será desarraigada.

Conceptos de los VersículosMediodíaArqueologíaCiudades vacíasArrancándolelas crusadas

Esperáis mucho, pero he aquí, {hay} poco; y lo que traéis a casa, yo lo aviento. ¿Por qué? --declara el SEÑOR de los ejércitos--. Por causa de mi casa que está desolada, mientras cada uno de vosotros corre a su casa.

Conceptos de los VersículosLa pobreza, causas deBeneficiosUnreliabilityRecopilación muchoPoca comidaDestrucción del TemploMorada de DiosConstrucción de Viviendaslos eventos catastróficosla agriculturalas finanzaslos problemas familiares

antes los esparcí con torbellino por todos los gentiles que ellos no conocían, y la tierra fue desolada tras ellos, sin quedar quien fuera ni viniera; pues tornaron en asolamiento el país deseable.

Conceptos de los VersículosTorbellinosDios dispersión IsraelTierra quedando vacíasNo Conocer Gente

Porque escrito está: REGOCIJATE, OH ESTERIL, LA QUE NO CONCIBES; PRORRUMPE Y CLAMA, TU QUE NO TIENES DOLORES DE PARTO, PORQUE MAS SON LOS HIJOS DE LA DESOLADA, QUE DE LA QUE TIENE MARIDO.

Conceptos de los VersículosLa mujer estérilLa infecundidadLa singularidadLas tierras yermas,Dolores de partola perspectiva

Porque en una hora ha sido desolada tanta riqueza. Y todo timonel, y todos los que navegan en barcos, y marineros, y todos los que trabajan en el mar, se pararon lejos;

Conceptos de los VersículosViajesLa destrucción de BabiloniaA una distancia permanenteLos marinerosInconvenientes a la riquezaser solterola distanciala navegaciónla revelación

Y echaron polvo sobre sus cabezas; y dieron voces, llorando y lamentando, diciendo: ¡Ay, ay, de aquella gran ciudad, en la cual todos los que tenían navíos en el mar se habían enriquecido de sus riquezas: que en una hora ha sido desolada!

Conceptos de los VersículosEl polvo, el uso figurativoCommerceUn corto período de tiempoLa destrucción de BabiloniaLos buques para el comercioPolvo en la cabezael arrepentimiento

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)