45 casos en 6 traducciones

'Dijeron' en la Biblia

Y dijeron los unos a los otros: Dad acá, hagamos ladrillo y cozámoslo con fuego. Y les fue el ladrillo en lugar de piedra, y el betún en lugar de mezcla.

Conceptos de los VersículosLadrillosEquipamiento, físicoHornearConstrucción

y traeré un bocado de pan, y sustentad vuestro corazón; después pasaréis, porque por eso habéis pasado cerca de vuestro siervo. Y ellos dijeron: Haz así como has dicho.

Conceptos de los VersículosEl pan, como alimentoServir, en la vida de los creyentes

Y le dijeron: ¿Dónde está Sara tu mujer? Y él respondió: Aquí en la tienda.

Conceptos de los VersículosSarah

y dijo: He aquí ahora, señores míos, os ruego que entréis en la casa de vuestro siervo y paséis {en ella} la noche y lavéis vuestros pies; entonces os levantaréis temprano y continuaréis vuestro camino. Pero ellos dijeron: No, sino que pasaremos la noche en la plaza.

Conceptos de los VersículosLavado de piesLos huéspedesMañanaServir, en la sociedadSaludosHospitalidadLavado de piesLos viajerosLas plazas de las ciudadesLimpie los piesQuienes se levantaron tempranoCuidado de los piespermanecer temporalmente

y llamaron a Lot, y le dijeron: ¿Dónde están los varones que vinieron a ti esta noche? Sácanolos, para que los conozcamos.

Conceptos de los VersículosAuto indulgenciaLa vulgaridadLa homosexualidadla intención de la unión sexualel sexo

Mas ellos dijeron: ¡Hazte a un lado! Y dijeron además: Este vino como extranjero, y ya está actuando como juez; ahora te trataremos a ti peor que a ellos. Y acometieron contra Lot y estaban a punto de romper la puerta,

Conceptos de los VersículosLa seducciónThreateningsPermanezcanPulsandoLas cosas rotasEl sufrimiento de los extranjeros

Y dijeron los varones a Lot: ¿Tienes aquí alguno más? Yernos, y tus hijos y tus hijas, y todo lo que tienes en la ciudad, sácalo de este lugar:

Conceptos de los VersículosHijos en derechoLos familiares también participaQue la gente salga de otros lugares

Entonces Labán y Betuel respondieron y dijeron: Del SEÑOR ha salido esto; no podemos hablarte malo ni bueno.

Conceptos de los VersículosEn relación con el hombre de Diosno poder hacer daño

Pero el hermano y la madre de ella dijeron: Permite que se quede la joven con nosotros {unos} días, quizá diez; después se irá.

Conceptos de los Versículos10 o más díasPersonas que retrasó

Y ellos dijeron: Llamaremos a la joven y le preguntaremos cuáles son sus deseos.

Conceptos de los VersículosPreguntar

Y llamaron a Rebeca, y le dijeron: ¿Irás tú con este varón? Y ella respondió: Sí, iré.

Conceptos de los Versículoslas personas que sí quieren

Y en aquel día sucedió que vinieron los criados de Isaac, y le dieron nuevas acerca del pozo que habían abierto, y le dijeron: Agua hemos hallado.

Conceptos de los VersículosEncontrar cosascontar lo que hizo el pueblo

Y Jacob dijo a {los pastores:} Hermanos míos, ¿de dónde sois? Y ellos dijeron: Somos de Harán.

Y él les dijo: ¿Conocéis a Labán, hijo de Nacor? Y ellos dijeron: Sí, le conocemos.

Conceptos de los VersículosNietosConocer Gentelos inmigrantes

Y él les dijo: ¿Tiene paz? Y ellos dijeron: Paz; y he aquí Raquel su hija viene con el ganado.

Pero ellos dijeron: No podemos, hasta que se junten todos los rebaños y quiten la piedra de la boca del pozo; entonces daremos de beber a las ovejas.

Conceptos de los VersículosRecopilar criaturasRollingno poder hacer otras cosas

Y respondió Raquel y Lea, y le dijeron: ¿Tenemos acaso parte o heredad en la casa de nuestro padre?

Conceptos de los Versículosno compartir

Y les dijeron: No podemos hacer esto de dar nuestra hermana a hombre que tiene prepucio; porque entre nosotros es abominación.

Conceptos de los VersículosPrepuciosLa incircuncisiónImposible para la genteLlamado Hermanasno poder hacer otras cosas

Pero ellos dijeron: ¿Había de tratar él a nuestra hermana como a una ramera?

Conceptos de los VersículosLlamado Hermanas

Y sus hermanos le dijeron: ¿Acaso reinarás sobre nosotros? ¿O acaso te enseñorearás sobre nosotros? Y lo odiaron aún más por causa de sus sueños y de sus palabras.

Conceptos de los Versículosel odio a las personasel dominio

Y dijeron el uno al otro: He aquí viene el soñador;

y enviaron la ropa de colores y la trajeron a su padre, y dijeron: Esta hemos hallado, reconoce ahora si es o no la ropa de tu hijo.

Conceptos de los VersículosMulticolorDistinguirEncontrar cosasel color

Y preguntó a los hombres de aquel lugar, diciendo: ¿Dónde está la ramera de las aguas junto al camino? Y ellos le dijeron: No ha estado aquí prostituta del culto pagano.

Conceptos de los Versículoslas rameras

Entonces él se volvió a Judá, y dijo: No la he hallado; y también los hombres del lugar dijeron: Aquí no ha estado la prostituta del culto pagano.

Y ellos le dijeron: Hemos tenido un sueño, y no hay quién lo interprete. Entonces les dijo José: ¿No son de Dios las interpretaciones? Contádmelo ahora.

Conceptos de los VersículosSueñoscontar los sueños

Cuando José vio a sus hermanos, los reconoció, pero fingió no conocerlos y les habló duramente. Y les dijo: ¿De dónde habéis venido? Y ellos dijeron: De la tierra de Canaán para comprar alimentos.

Conceptos de los VersículosPretensiónConcienciaLa compra de alimentosReconocer a la genteDisfraces

Entonces ellos le dijeron: No, señor mío, sino que tus siervos han venido para comprar alimentos.

Conceptos de los VersículosLa compra de alimentosla vunerabilidad

Mas ellos dijeron: Tus siervos son doce hermanos, hijos del mismo padre en la tierra de Canaán; y he aquí, el menor está hoy con nuestro padre, y {el} otro ya no existe.

Conceptos de los VersículosEl niño más jovenLos individuos FallecimientoDoce hombresFallecimientola vunerabilidad

Entonces se dijeron el uno al otro: Verdaderamente somos culpables en cuanto a nuestro hermano, porque vimos la angustia de su alma cuando nos rogaba, y no lo escuchamos, por eso ha venido sobre nosotros esta angustia.

Conceptos de los VersículosConciencias culpablesLa culpa, los aspectos humanos de laAfligidos, los ejemplos de los SantosCulpableslas personas sin misericordiala conciencia de la culpa humana

Y dijo a sus hermanos: Mi dinero se me ha devuelto, y aun helo aquí en mi saco. Se les sobresaltó entonces el corazón, y espantados dijeron el uno al otro: ¿Qué es esto que nos ha hecho Dios?

Conceptos de los VersículosCorazón HumanoLas emociones humanasLas personas temblando¿Qué Dios?las sumas de dinero indeterminadasotras personas tristes

Pero ellos dijeron: El hombre nos preguntó específicamente acerca de nosotros y nuestros familiares, diciendo: `` ¿Vive aún vuestro padre? ¿Tenéis {otro} hermano?" Y nosotros contestamos sus preguntas. ¿Acaso podíamos nosotros saber que él diría: ``Traed a vuestro hermano"?

Conceptos de los VersículosPreguntar preguntas particularesContestar a la genteNo saber el futurosobrevivir

Y los hombres tenían miedo porque eran llevados a casa de José y dijeron: Por causa del dinero que fue devuelto en nuestros costales la primera vez hemos sido traídos aquí, para tener pretexto contra nosotros y caer sobre nosotros y tomarnos por esclavos con nuestros asnos.

Conceptos de los Versículoslas sumas de dinero indeterminadasla pérdida de asnosel miedo a las personas

Y dijeron: Ay, señor mío, nosotros descendimos al principio a comprar alimentos;

Conceptos de los VersículosLa compra de alimentos

Y ellos dijeron: Tu siervo nuestro padre está bien; todavía vive. Y ellos se inclinaron en reverencia.

Conceptos de los VersículosDoblegándose ante Josephsobrevivir

Y ellos le dijeron: ¿Por qué habla mi señor de esta manera? Lejos esté de tus siervos hacer tal cosa.

Conceptos de los VersículosLejos!

Dijeron además al Faraón: Por morar en esta tierra hemos venido; porque no hay pasto para las ovejas de tus siervos, pues el hambre es grave en la tierra de Canaán; por tanto, te rogamos ahora que habiten tus siervos en la tierra de Gosén.

Conceptos de los VersículosPermanezcanNingún alimentovivir en la tierra

Y acabado aquel año, vinieron a él el segundo año, y le dijeron: No encubriremos a nuestro señor que el dinero ciertamente se ha acabado; también el ganado es ya de nuestro señor; nada ha quedado delante de nuestro señor sino nuestros cuerpos y nuestra tierra.

Conceptos de los VersículosCuerpoLos rebañosLimitaciones del cuerpolas sumas de dinero indeterminadasla revelación de las cosas

Y ellos dijeron: Nos has salvado la vida. Hallemos gracia ante los ojos de Faraón mi señor, y seremos siervos de Faraón.

Conceptos de los VersículosSometimientoMantuvo viva por hombreslos grupos de esclavoslas personas que salvan a otras

Y sucedió que después de estas cosas, le dijeron a José: He aquí, tu padre está enfermo. Y él tomó consigo a sus dos hijos, Manasés y Efraín.

Conceptos de los VersículosDeathbedsCausas de sufrimiento,El sufrimiento, la naturaleza deIr juntosLos individuos enfermos

Y viendo los moradores de la tierra, los cananeos, el llanto en la era de Atad, dijeron: Llanto grande es este de los egipcios: por eso fue llamado su nombre Abel-mizraim, que está al otro lado del Jordán.

Conceptos de los VersículosDueloDe luto por la muerteMás allá de Jordania

Y viendo los hermanos de José que su padre había muerto, dijeron: Por ventura nos aborrecerá José, y nos dará el pago de todo el mal que le hicimos.

Conceptos de los VersículosRencoresEl resentimiento contra las personas,Respuestapagar mal por mal

Y vinieron también sus hermanos, y se postraron delante de él, y dijeron: Henos aquí por tus siervos.

Conceptos de los VersículosDoblegándose ante Joseph

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso