394 casos en 6 traducciones

'Haya' en la Biblia

De las aves según su especie, y de las bestias según su especie, de todo animal de la tierra según su especie, dos de cada uno entrarán a ti para que haya vida.

Conceptos de los VersículosSegún su especieMantuvo viva por hombreslos tipos de seres vivos

Ahora pues, di que eres mi hermana, para que yo haya bien por causa tuya, y viva mi alma por amor de ti.

Conceptos de los VersículosEjemplos de engañoDuda, resultados deNo morirTergiversaciónla hermandad

Tal vez haya cincuenta justos dentro de la ciudad; ¿en verdad {la} destruirás y no perdonarás el lugar por amor a los cincuenta justos que hay en ella?

Conceptos de los VersículosCincuentaDestrucción de ciudadesno escatimarla cantidad de personas justas

Y respondió Abimelec: No sé quién haya hecho esto, ni tampoco tú me lo hiciste saber, ni yo lo he oído hasta hoy.

Conceptos de los Versículosaquellos que no hablaron

Y le pusieron delante qué comer; mas él dijo: No comeré hasta que haya dicho mi mensaje. Y él le dijo: Habla.

Conceptos de los VersículosCenaDar informaciónaquellos que dieron una comida

Y ellos respondieron: Hemos visto que el SEÑOR es contigo; y dijimos: Haya ahora juramento entre nosotros, entre nosotros y tú, y haremos alianza contigo:

Conceptos de los VersículosDios con personas específicas

Y dijo el Faraón a sus siervos: ¿Hemos de hallar otro hombre como éste, en quien haya Espíritu de Dios?

Conceptos de los VersículosEncontrarEl Espíritu de DiosIndividuos únicosla excelencia

Hemos traído también en nuestras manos otro dinero para comprar alimentos; nosotros no sabemos quién haya puesto nuestro dinero en nuestros costales.

Conceptos de los VersículosLa compra de alimentoslas sumas de dinero indeterminadas

Y el SEÑOR dijo a Moisés: Di a Aarón: Toma tu vara, y extiende tu mano sobre las aguas de Egipto, sobre sus ríos, sobre sus arroyos y sobre sus estanques, y sobre todos sus recogimientos de aguas, para que se vuelvan sangre, y haya sangre por toda la región de Egipto, así en los vasos de madera como en los de piedra.

Conceptos de los VersículosAarón, PrivilegiosLos ríos y arroyosPiedrasMaderaPiscinasBielasCucharasEstirandoRecipientes de aguala madera y la piedra

Y aquel día yo apartaré la tierra de Gosén, en la cual mi pueblo habita, para que ninguna suerte de moscas haya en ella; a fin de que sepas que yo soy el SEÑOR en medio de la tierra.

Conceptos de los VersículosAbominacionesLas MoscasDios diferenciarYo soy el Señor

Y el SEÑOR dijo a Moisés: Extiende tu mano hacia el cielo, para que haya tinieblas sobre la tierra de Egipto, tales que cualquiera las palpe.

Conceptos de los VersículosEstirando

Siete días comeréis panes sin levadura; y así el primer día haréis que no haya levadura en vuestras casas; porque cualquiera que comiere leudado desde el primer día hasta el séptimo, aquella alma será cortada de Israel.

Conceptos de los VersículosDestierroSieteSiete díasaquellos que serán cortados de Israel

Caiga sobre ellos temblor y espanto; a la grandeza de tu brazo enmudezcan como una piedra; hasta que haya pasado tu pueblo, oh SEÑOR, hasta que haya pasado este pueblo que tú compraste.

Conceptos de los VersículosLos mercadosPasando a través deCompraTipos de CristoBrazo de DiosMotionlessnessQuedarseGente como rocasla grandezael terrorismo

Haya acorneado hijo, o haya acorneado hija, conforme a este juicio se hará con él.

Conceptos de los Versículoslas reglas para hombres y mujeres

Y si sobra algo de la carne de consagración o algo del pan hasta la mañana {siguiente,} quemarás al fuego lo que haya sobrado; no se comerá, porque es sagrado.

Conceptos de los VersículosQuema sacrificiosOfertas restantes

Cuando hagas un censo de los hijos de Israel para contarlos, cada uno dará al SEÑOR un rescate por su persona cuando sean contados, para que no haya plaga entre ellos cuando los hayas contado.

Conceptos de los VersículosColeccioneslos desastres naturales

Entonces el SEÑOR dijo a Moisés: Toma especias, estacte, uña aromática y gálbano, especias con incienso puro; que haya de cada una igual {peso.}

Conceptos de los VersículosLos sacerdotes, en función de los tiempos de OTlas drogas

Mas viendo el pueblo que Moisés tardaba en descender del monte, se juntó entonces a Aarón, y le dijeron: Levántate, haznos dioses que vayan delante de nosotros; porque a este Moisés, aquel varón que nos sacó de la tierra de Egipto, no sabemos qué le haya acontecido.

Conceptos de los VersículosAguijonesDuda, resultados deImpacienciaMonotoníaAarón, Pecados deAarón, CarácterDios va antesPersonas que retrasóLlevar a Israel fuera de Egiptolos demás que sacan Israel de Egiptoesperar los tiempos de Dioslos felinos

Porque me dijeron: Haznos dioses que vayan delante de nosotros, que a este Moisés, el varón que nos sacó de tierra de Egipto, no sabemos qué le haya acontecido.

Conceptos de los VersículosMonotoníaDeslealtadDios va antesLlevar a Israel fuera de Egiptolos demás que sacan Israel de Egipto

Y el SEÑOR dijo a Moisés: Al que haya pecado contra mí, lo borraré de mi libro.

Conceptos de los VersículosBorróObliteraciónla separación de Dios por el pecado

y será que, cuando pasare mi gloria, yo te pondré en una hendidura de la peña, y te cubriré con mi mano hasta que haya pasado.

Conceptos de los VersículosDios siendo nuestro refugioLa mano de DiosLas manos de Dios en las personasesconderse

Y le quitará todo su sebo, como fue quitado el sebo del cordero del sacrificio de la paz, y hará el sacerdote perfume de ello sobre el altar en ofrenda encendida al SEÑOR; y así lo reconciliará el sacerdote de su pecado que haya cometido, y tendrá perdón.

Conceptos de los VersículosLa grasa de los sacrificiosla expiación de los sacerdotes

y el sacerdote hará expiación por él delante del SEÑOR, y le será perdonada cualquier cosa que haya hecho por la cual sea culpable.

Conceptos de los Versículosla expiación de los sacerdotes

En sartén se preparará con aceite, y cuando se haya mezclado {bien} la traerás. Ofrecerás la ofrenda de cereal en pedazos cocidos al horno como aroma agradable para el SEÑOR.

Conceptos de los VersículosPlacasAceite en sacrificiosHornear pancocinar

Mas no se comerá de la expiación de pecado alguna, de cuya sangre se haya llevado al tabernáculo del testimonio para reconciliar en el santuario: al fuego será quemada.

Conceptos de los VersículosLa sangre de los sacrificiosQuema sacrificiosPor sacrificios expiatorioAlimentos para sacerdotes definido

``También el sacerdote que presente el holocausto de alguno, la piel del holocausto que haya presentado será para él.

Conceptos de los VersículosCueroLa ofrenda quemada.Los sacrificios animales, quemadoLas pieles de animaleslas posesiones de los sacerdotes

Y si cayere de sus cuerpos muertos sobre alguna simiente que se haya de sembrar, será limpia.

Conceptos de los Versículosla siembra de semillas

Y el sacerdote mirará la infección en la piel del cuerpo; y si el pelo en la infección se ha vuelto blanco, y la infección parece más profunda que la piel de su cuerpo, es una infección de lepra; cuando el sacerdote lo haya examinado lo declarará inmundo.

Conceptos de los VersículosPelosEl pelo del cuerpoCabello blancolos abscesos

Pero si la postilla se extiende en la piel después que él se haya mostrado al sacerdote para su purificación, volverá a presentarse al sacerdote.

Conceptos de los VersículosPropagando

Cuando haya infección de lepra en un hombre, será traído al sacerdote.

y el sacerdote mirará, y si pareciere hinchazón blanca en la piel, el cual haya vuelto el pelo blanco, y se descubre asimismo la carne viva en la hinchazón,

Conceptos de los VersículosEl pelo del cuerpoCabello blancoManchas blancasHinchazónlos seres vivos

y en el lugar de la úlcera haya hinchazón blanca, o una mancha lustrosa, blanca rojiza, será mostrada al sacerdote,

Conceptos de los VersículosManchas blancaslas partes rojas del cuerpo

Pero si la mancha blanca estuviere en su lugar, que no haya cundido, es la costra de la postema; y el sacerdote lo dará por limpio.

Conceptos de los VersículosPropagandolos abscesoslas cicatrices

Y si el sacerdote mirare, y no pareciere que la plaga se haya extendido en el vestido, o estambre, o en la trama, o en cualquier obra de pieles;

Conceptos de los VersículosPropagandoCuerdasLas pieles de animales

Y el sacerdote mirará después que la plaga fuere lavada; y si pareciere que la plaga no ha mudado su aspecto, bien que no haya cundido la plaga, inmunda es; la quemarás al fuego; corrosión es penetrante, esté lo raído en la faz o en el revés de aquella cosa.

Conceptos de los VersículosPropagandolas cosas inmundas

El vestido, sea {en} la urdimbre o {en} la trama, o cualquier artículo de cuero del cual se haya quitado la marca después de haberlo lavado, será lavado por segunda vez y quedará limpio.

Conceptos de los VersículosRitual de lavadoCuerdasLas pieles de animalesRopa limpia

Sin embargo, si la marca vuelve a aparecer en la casa después de que él haya quitado las piedras y raspado la casa, y después de haberla recubierto con mezcla,

Y cualquiera que tocare cualquier cosa que haya estado debajo de él, será inmundo hasta la tarde; y el que la llevare, lavará sus vestidos, y después de lavarse con agua, será inmundo hasta la tarde.

Conceptos de los VersículosTocar cosas impurasInmundo hasta el atardecer.

``En cuanto a cualquier vestidura o piel sobre la cual haya emisión de semen, será lavada con agua y quedará inmunda hasta el atardecer.

Conceptos de los VersículosLas pieles de animalesRopa limpiaInmundo hasta el atardecer.las instrucciones sobre la vestimenta

``Sea que esté sobre la cama o sobre aquello en lo cual ella se haya sentado, el que lo toque quedará inmundo hasta el atardecer.

Conceptos de los VersículosTocar cosas impurasInmundo hasta el atardecer.

Aarón ofrecerá el macho cabrío sobre el cual haya caído la suerte para el SEÑOR, haciéndolo ofrenda por el pecado.

Y ningún hombre estará en el tabernáculo del testimonio cuando él entrare a hacer la reconciliación en el santuario, hasta que él salga, y haya hecho la reconciliación por sí, y por su casa, y por toda la congregación de Israel.

Conceptos de los VersículosDía de ExpiaciónLugares vacíosActuando por sí mismola expiación de los sacerdotes

Y cuando alguna persona, sea nativo o forastero, coma {de un animal} muerto, o que haya sido despedazado {por fieras}, lavará sus vestidos y se bañará en agua, y quedará inmundo hasta el atardecer; entonces será limpio.

Conceptos de los VersículosRitual de lavadoEl aguaAnimales pedazosLos cadáveres de los animalesRopa limpiaInmundo hasta el atardecer.Alimento prohibidola muerte natural

``Si un hombre se acuesta con una mujer que sea sierva adquirida para {otro} hombre, pero que no haya sido redimida ni se le haya dado su libertad, habrá castigo; {sin embargo} no se les dará muerte, porque ella no era libre.

Conceptos de los VersículosGolpesCompromisoAgentes de personasLas leyes de la Unión SexualAdulterioPena de muerte por el pecado sexual

o por su hermana virgen, a él cercana, la cual no haya tenido marido, por ella se contaminará.

Conceptos de los VersículosHermanosLa singularidadla virginidad

``Y el que sea sumo sacerdote entre sus hermanos, sobre cuya cabeza haya sido derramado el aceite de la unción y que haya sido consagrado para llevar las vestiduras, no descubrirá su cabeza ni rasgará sus vestiduras,

Conceptos de los VersículosSumo Sacerdote, en OTRankLa consagraciónBare jefesLa unción sacerdotalLos sacerdotes las prendasNo se desgarre la ropaAcompañamientos de lutolos ríos

la persona que lo tocare, será inmunda hasta la tarde, y no comerá de las santificaciones, antes que haya lavado su carne con agua.

Conceptos de los VersículosTocar cosas santasInmundo hasta el atardecer.

Rotura por rotura, ojo por ojo, diente por diente; según la lesión que haya hecho al otro, tal se hará con él.

Conceptos de los VersículosIgualdad de castigoRomper los dientesOjos perjudicadosHeridas

entonces yo os enviaré mi bendición el sexto año, y hará que haya fruto por tres años.

Conceptos de los VersículosAumento de frutasTripleDios los bendiga

``Si uno de tus hermanos llega a ser tan pobre que tiene que vender parte de su posesión, su pariente más cercano vendrá y redimirá lo que su hermano haya vendido.

Conceptos de los VersículosDando, de posesionesLa ética, socialLa pobreza, los remedios paraLa redención, en la vida cotidiana

Y pondré mi ira sobre vosotros, y seréis heridos delante de vuestros enemigos; y los que os aborrecen se enseñorearán de vosotros, y huiréis sin que haya quien os persiga.

Conceptos de los VersículosRostro de DiosDerrotaPersiguiendoCulpable el miedoDios oponersela regla inadecuada

``Ninguna persona que haya sido dedicada como anatema será redimida; ciertamente se le dará muerte.

Conceptos de los VersículosLibertinajeRescateel castigo judicial

mas los levitas acamparán las suyas alrededor del tabernáculo del testimonio, para que no haya ira sobre la congregación de los hijos de Israel; y los levitas tendrán la guarda del tabernáculo del testimonio.

Conceptos de los VersículosCamping durante el Éxodo

Y cuando Aarón y sus hijos acaben de cubrir el santuario y todos los vasos del santuario, cuando el campamento haya de mudarse, vendrán después de ello los hijos de Coat para transportarlos; mas no tocarán cosa santa, no sea que mueran. Éstas serán las cargas de los hijos de Coat en el tabernáculo de la congregación.

Conceptos de los VersículosToqueLlevar cosas santasLa muerte debida a la presencia de DiosNo tocar

teniendo alguno relaciones carnales con ella sin que su marido se dé cuenta, ni sea descubierta (aunque ella se haya contaminado y no haya testigo contra ella, ni haya sido sorprendida en el acto {mismo}),

Conceptos de los Versículosla ignorancia de los hechos

``Cuando le haya hecho beber el agua, sucederá que si ella se ha contaminado y ha sido infiel a su marido, el agua que trae maldición entrará en ella para {producir} amargura, y su vientre se hinchará, su muslo se enjutará y la mujer vendrá a ser una maldición en medio de su pueblo.

Conceptos de los VersículosLos muslosAlimentos repulsivaAgua malaEl agua amargaHinchazónel rencorla infidelidadel daño y la traiciónel adulterio

``Y el sacerdote tomará la espaldilla hervida, y un pan sin levadura de la cesta, y un hojaldre sin levadura, y {los} pondrá en las manos del nazareo cuando {éste} se haya rasurado su {cabello de} nazareo.

Conceptos de los VersículosPastelesHombrosBarquillosLos sacrificios animales, Ofrenda Mecida

Y yo he dado en don los levitas a Aarón y a sus hijos de entre los hijos de Israel, para que sirvan el ministerio de los hijos de Israel en el tabernáculo del testimonio, y reconcilien a los hijos de Israel; para que no haya plaga en los hijos de Israel, al acercarse los hijos de Israel al santuario.

Conceptos de los VersículosLevitasSantuarioLa muerte debida a la presencia de DiosPeligro cuando Dios está cercala expiación de los sacerdotes

¿Os es poco que el Dios de Israel os haya apartado de la congregación de Israel, haciéndoos acercar a sí para que ministraseis en el servicio del tabernáculo del SEÑOR, y estuvierais delante de la congregación para ministrarles?

Conceptos de los VersículosSeparación de personas malvadaslas cosas sin importancia

Y tendréis la guarda del santuario, y la guarda del altar, para que no haya más ira sobre los hijos de Israel.

Conceptos de los VersículosSantuariola responsabilidad

Esta es la ordenanza de la ley que el SEÑOR ha prescrito, diciendo: Di a los hijos de Israel que te traigan una vaca bermeja, perfecta, en la cual no haya falta, sobre la cual no se haya puesto yugo;

Conceptos de los VersículosLas ordenanzasLa perfección divinaHorquillasAnimales, tipos deColores, escarlataNovillasAnimales rojosSacrificio perfectoSin usar

``Asimismo, el que la haya quemado lavará su ropa con agua y bañará su cuerpo con agua, y quedará inmundo hasta el atardecer.

Conceptos de los VersículosRopa limpiaLa gente se ha contaminadoInmundo hasta el atardecer.

``Y el que haya recogido las cenizas de la novilla lavará su ropa y quedará inmundo hasta el atardecer; y será un estatuto perpetuo para los hijos de Israel y para el extranjero que reside entre ellos.

Conceptos de los VersículosCenizasRitual de lavadoLos ExtrañosRopa limpiaLa gente se ha contaminadoInmundo hasta el atardecer.los extranjeros incluidos en la ley

Y el limpio rociará sobre el inmundo al tercer día y al séptimo día; y cuando haya removido el pecado al día séptimo, él lavará luego sus vestidos, y a sí mismo se lavará con agua, y será limpio a la tarde.

Conceptos de los VersículosPor la nocheRociar aguaRopa limpiaInmundo hasta el atardecer.

``Pero el hombre que sea inmundo y que no se haya purificado a sí mismo de {su} inmundicia, esa persona será cortada de en medio de la asamblea, porque ha contaminado el santuario del SEÑOR; el agua para la impureza no se ha rociado sobre él; es inmundo.

Conceptos de los VersículosRitual de lavadoSantuarioLa excomuniónDisfellowshipRociar aguala contaminación de los lugares sagradosaquellos que serán cortados de Israel

Matad, pues, ahora todos los machos entre los niños; matad también toda mujer que haya conocido varón carnalmente.

Conceptos de los VersículosLos bebésLa muerte de todos los varonesel hombre y la mujerlos adolescentes

Y vosotros, acampad fuera del campamento {por} siete días; todo el que haya matado a una persona y todo el que haya tocado a un muerto, purificaos, vosotros y vuestros cautivos, al tercero y al séptimo día.

Conceptos de los VersículosPoner en cuarentenaLa curaciónQuarantineSiete díasLa gente se ha contaminadolos siete días para efectos legales

No volveremos a nuestros hogares hasta que cada uno de los hijos de Israel haya ocupado su heredad.

Conceptos de los VersículosNo voy a casa directamente

y pasaréis todos vosotros armados el Jordán delante del SEÑOR, hasta que haya echado a sus enemigos de delante de sí,

Conceptos de los VersículosLos cruces de ríoExentos

"De las ciudades que ustedes darán a los Levitas, seis {serán} ciudades de refugio. Darán estas ciudades para que el que haya matado a alguien huya a ellas. Además de éstas, {les} darán cuarenta y dos ciudades.

Conceptos de los VersículosFugitivosPena de muerteLos refugiadosSantuarioEl homicidioTipos de CristoAsiloSeis cosasCuarenta

escogeréis para vosotros ciudades para que sean vuestras ciudades de refugio, a fin de que pueda huir allí el homicida que haya matado a alguna persona sin intención.

Conceptos de los VersículosAsesinatoRefugioEl homicidioAsesinatos accidentalla no intencionalidad

~`Las ciudades serán para ustedes como refugio contra el vengador, para que el que haya matado a alguien no muera hasta que comparezca delante de la congregación para juicio.

Conceptos de los VersículosLa redención, en la vida cotidianaDe piela venganza del hombrela muerte de un familiar

figura de ningún animal que se vaya arrastrando por la tierra, figura de pez alguno que haya en el agua debajo de la tierra.

Pregunta, pues, ahora de los tiempos pasados, que han sido antes de ti, desde el día que creó Dios al hombre sobre la tierra, y pregunta desde un extremo del cielo al otro, si se ha hecho cosa semejante a esta gran cosa, o se haya oído otra como ella.

Conceptos de los VersículosCreación de toda la humanidadla relación del hombre con Diosel fin de los tiempos

``Porque, ¿qué hombre hay que haya oído la voz del Dios vivo hablando de en medio del fuego, como nosotros, y haya sobrevivido?

Conceptos de los VersículosDios, vida y autosuficienteLa vida eterna, la naturaleza deDios apareciendo en fuegovivir a pesar de la presencia de Dios

Cuando el SEÑOR tu Dios te haya introducido en la tierra donde vas a entrar para poseerla y haya echado de delante de ti a muchas naciones: los hititas, los gergeseos, los amorreos, los cananeos, los ferezeos, los heveos y los jebuseos, siete naciones más grandes y más poderosas que tú,

Conceptos de los VersículosSieteSiete personas

y cuando el SEÑOR tu Dios los haya entregado delante de ti, y los hayas derrotado, los destruirás por completo. No harás alianza con ellos ni te apiadarás de ellos.

Conceptos de los VersículosLa Misericordia, DerechosAlianzas prohibidasCompañerismo con malvadosExterminio

No pienses en tu corazón, cuando el SEÑOR tu Dios los haya echado de delante de tu presencia, diciendo: Por mi justicia me ha metido el SEÑOR a heredar esta tierra; pues por la impiedad de estos gentiles el SEÑOR los echa de delante de ti.

Conceptos de los VersículosRetribuciónFariseísmo, naturaleza de

y se encienda el furor del SEÑOR sobre vosotros, y cierre los cielos, y no haya lluvia, ni la tierra dé su fruto, y perezcáis presto de la buena tierra que os da el SEÑOR.

Conceptos de los VersículosLa sequía, físicoLluviaUnfruitfulnessEl tiempo, como el juicio de DiosElementos de controlDescontentoPoder Sobre la naturaleza divina

Cuando el SEÑOR tu Dios haya extendido tus fronteras como te ha prometido, y tú digas: ``Comeré carne", porque deseas comer carne, {entonces} podrás comer carne, toda la que desees.

Conceptos de los VersículosAlimentos definidoscomer carne

Cuando el SEÑOR tu Dios haya destruido delante de ti las naciones que vas a desposeer, y las hayas desposeído y habites en su tierra,

Conceptos de los VersículosDios matandoDios matará a los pueblos

Mas si el camino es tan largo para ti, que seas incapaz de llevar {el diezmo} por estar lejos el lugar donde el SEÑOR tu Dios escoja para poner allí su nombre, cuando el SEÑOR tu Dios te haya bendecido,

Conceptos de los VersículosLejos de aquílos diezmos y las ofrendaslas bendiciones del dinerola distanciala amabilidad

Así se hará la remisión: todo acreedor hará remisión de lo que haya prestado a su prójimo; no lo exigirá de su prójimo ni de su hermano, porque se ha proclamado la remisión del SEÑOR.

Conceptos de los Versículoslas deudas

para que así no haya en ti mendigo; porque el SEÑOR te bendecirá con abundancia en la tierra que Dios te da por heredad para que la poseas,

Conceptos de los VersículosLos pobresBendiciones a IsraelLa tierra, como una responsabilidad divina

Guárdate que no haya en tu corazón pensamiento de Belial, diciendo: Cerca está el año séptimo, el de la remisión; y tu ojo sea maligno sobre tu hermano menesteroso para no darle; porque él clamará contra ti al SEÑOR, y te será por pecado.

Conceptos de los VersículosAño sabáticoPensamientoAñosCancelación de Dept.No seas tacañolas personas que perdonan a los demáslas personas sin misericordiaayudar a los pobres

Le abastecerás liberalmente de tu rebaño, de tu era y de tu lagar; le darás conforme te haya bendecido el SEÑOR tu Dios.

Conceptos de los VersículosPiso de trillaSegún las cosas

Entonces celebrarás la fiesta de las semanas al SEÑOR tu Dios con el tributo de una ofrenda voluntaria de tu mano, la cual darás según el SEÑOR tu Dios te haya bendecido.

Conceptos de los VersículosHabilidad para darFiesta de las semanasLa generosidad, utilizado haciaEl sacrificio de animales, la libre voluntad ofreciendoLos DiezmosFiesta de las Semanas [Pentecostés]el libre albedrío

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)