30 casos en 6 traducciones

'Torbellino' en la Biblia

Asirán de él terrores como aguas; torbellino lo arrebatará de noche.

Conceptos de los VersículosMiedo vendrá

Se lo lleva el viento solano, y desaparece, pues {como} torbellino lo arranca de su lugar.

Conceptos de los VersículosLa muerte de los malvadosMuerte súbita

Entonces respondió el SEÑOR a Job desde el torbellino, y dijo:

Conceptos de los VersículosDios, Derechos descripciones de

Antes que vuestras ollas puedan sentir {el fuego de} los espinos, tanto los verdes como los que arden, los barrerá El con torbellino.

Conceptos de los VersículosTorbellinosLas espinasDios no demorar

La voz de tu trueno {estaba} en el torbellino, los relámpagos iluminaron al mundo, la tierra se estremeció y tembló.

Conceptos de los VersículosTerremotosTierra, Sentencia deLa teofaníaTorbellinosAgitaciónTemblandoLuz en el mundo

Dios mío, ponlos como a torbellino; como a hojarascas delante del viento.

Conceptos de los VersículosMalvados descritos comoLuz como paja

cuando viniere como una destrucción lo que teméis, y vuestra calamidad llegare como un torbellino; cuando sobre vosotros viniere tribulación y angustia.

Conceptos de los VersículosTormentasTorbellinosLa destrucción repentinalas personas espantadaslos huracanesla superación de la adversidadestar agobiadolas tormentas de la vida

Sus saetas amoladas, y todos sus arcos entesados; los cascos de sus caballos parecerán como de pedernal; y las ruedas de sus carros como torbellino.

Conceptos de los VersículosFlintFlechas, descrito comoCaballosRuedasTorbellinosNitidezHerramientas afiladasDurezaDios Viento de dispensaciónlas flechas

Pueblos harán ruido a manera de ruido de grandes aguas; pero Dios los reprenderá, y huirán lejos; serán ahuyentados, como el tamo de los montes delante del viento; y como el cardo delante del torbellino.

Conceptos de los VersículosLa granzaEl vientoTorbellinosLuz como pajaEl rugido de las Naciones

He aquí, el SEÑOR tiene uno valiente y fuerte que viene como turbión de granizo, y como torbellino trastornador; como ímpetu de recias aguas que salen de madre, con fuerza de mano derriba a tierra.

Conceptos de los VersículosMorderEl granizoLluviaDios que da fuerzaDios da fuerza

Del SEÑOR de los ejércitos serás visitada con truenos, con terremotos y con gran ruido, con torbellino y tempestad, y llama de fuego consumidor.

Conceptos de los VersículosTerremotosCausas de sufrimiento,ThunderDios Viento de dispensaciónFuego de juiciolos huracanesel trueno que expresa el juicio de Dios

Como si nunca fueran plantados, como si nunca fueran sembrados, como si nunca su tronco hubiera tenido raíz en la tierra; y aun soplando en ellos se secan, y el torbellino los lleva como hojarasca.

Conceptos de los VersículosSoplo de DiosRaícesTorbellinosLa gente se marchitabanSiembra metafórica

Los aventarás, y los llevará el viento, y los esparcirá el torbellino. Pero tú te regocijarás en el SEÑOR, te gloriarás en el Santo de Israel.

Conceptos de los VersículosAventarla dirección

He aquí que subirá como nube, y su carro como torbellino; más ligeros son sus caballos que las águilas. ¡Ay de nosotros, porque dados somos a despojo!

Conceptos de los VersículosCarrosCaballosÁguilasTorbellinosAyCarros celestialVelocidadlos huracanes

He aquí, la tempestad del SEÑOR ha salido con furor, un torbellino impetuoso descargará sobre la cabeza de los impíos.

Conceptos de los VersículosTormentasEl tiempo, como el juicio de DiosTorbellinoslos huracanesDios controlando las tormentas

A las ruedas se les llamó torbellino, y yo lo oí.

Conceptos de los VersículosRuedasRolling

Y encenderé fuego en el muro de Rabá, y consumirá sus palacios como con gritos en día de batalla, como con tempestad en día de torbellino;

Conceptos de los VersículosEl vientoLa destrucción de fortalezasFuego de juicioLos gritos de batallalos huracanes

antes los esparcí con torbellino por todos los gentiles que ellos no conocían, y la tierra fue desolada tras ellos, sin quedar quien fuera ni viniera; pues tornaron en asolamiento el país deseable.

Conceptos de los VersículosTorbellinosDios dispersión IsraelTierra quedando vacíasNo Conocer Gente

Porque no os habéis acercado a {un monte} que se puede tocar, ni a fuego ardiente, ni a tinieblas, ni a oscuridad, ni a torbellino,

Conceptos de los VersículosLa oscuridadTocar cosas santasDios apareciendo en fuegoel humo

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso