Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Se lo lleva el viento solano, y desaparece, pues {como} torbellino lo arranca de su lugar.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Lo tomará el solano, y partirá; la tempestad lo arrebatará del lugar suyo.
Reina Valera 1909
Lo antecogerá el solano, y partirá; Y tempestad lo arrebatará del lugar suyo.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Se lo lleva el viento del este, y desaparece, Pues {como} torbellino lo arranca de su lugar.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Lo tomará el solano, y partirá; y tempestad lo arrebatará del lugar suyo.
Spanish: Reina Valera Gómez
El viento solano lo levanta, y se va; y tempestad lo arrebatará de su lugar.
New American Standard Bible
"The east wind carries him away, and he is gone, For it whirls him away from his place.
Referencias Cruzadas
Éxodo 9:23-25
Y extendió Moisés su vara hacia el cielo, y el SEÑOR envió truenos y granizo, y cayó fuego sobre la tierra. Y el SEÑOR hizo llover granizo sobre la tierra de Egipto.
Job 7:10
no volverá más a su casa, ni su lugar lo verá más.
Job 21:18
¿Son como paja delante del viento, y como tamo que arrebata el torbellino?
Salmos 11:6
Sobre los impíos hará llover carbones encendidos; fuego, azufre y viento abrasador será la porción de su copa.
Salmos 58:9
Antes que vuestras ollas puedan sentir {el fuego de} los espinos, tanto los verdes como los que arden, los barrerá El con torbellino.
Salmos 83:15
así persíguelos con tu tempestad, y aterrorízalos con tu torbellino.
Jeremías 18:17
``Como viento solano los esparciré delante del enemigo; les mostraré la espalda y no el rostro el día de su calamidad."
Oseas 13:15
Aunque él florezca entre los juncos, vendrá el solano, viento del SEÑOR que sube del desierto, y su fuente se secará y su manantial se agotará; despojará {su} tesoro de todos los objetos preciosos.
Nahúm 1:3-8
El SEÑOR es lento para la ira y grande en poder, y ciertamente el SEÑOR no dejará impune {al culpable.} En el torbellino y la tempestad está su camino, y las nubes son el polvo de sus pies.
Mateo 7:27