14 casos en 6 traducciones

'Traslado' en la Biblia

De allí se trasladó hacia el monte al oriente de Betel, y plantó su tienda, {teniendo a} Betel al occidente y Hai al oriente; y edificó allí un altar al SEÑOR, e invocó el nombre del SEÑOR.

Conceptos de los VersículosAi, La CiudadPidiendo a DiosLos nómadasSantuariosTiendasAbraham, el amigo de DiosAbraham, llamando y vidaLa oración, descrito comoLos altares al SeñorConstruir altaresOriente y Occidente

Y se trasladó de allí y cavó otro pozo, y no riñeron por él; por eso lo llamó Rehobot, porque dijo: Al fin el SEÑOR ha hecho lugar para nosotros, y prosperaremos en la tierra.

Conceptos de los VersículosAbundancia, MaterialExcavaciónel potencial del frutolos lugares espaciososlas personas que ponen nombre a las cosasla libertadmudarse a un nuevo lugarel espaciola fertilidadlas tierras

Y será, cuando se asentare sobre el solio de su reino, que ha de escribir para sí en un libro un traslado de esta ley, del original de delante de los sacerdotes Levitas;

Conceptos de los VersículosDesplazaTronoEscribirLas copias de los documentosla leyla realeza

Y Amasa yacía revolcándose en {su} sangre en medio del camino. Al ver el hombre que todo el pueblo se detenía, trasladó a Amasa del camino al campo, y echó sobre él una vestidura porque vio que todo el que pasaba junto a él se detenía.

Conceptos de los VersículosMotionlessnessLlegando al descansoCubiertas de sangreLa tragedia en las callesLos cadáveres de otras personas

Este es el traslado de la carta que enviaron: Al rey Artajerjes: Tus siervos del otro lado del río, y de Cheenet.

Conceptos de los VersículosArtajerjes reyServir, en la sociedadLas copias de los documentosMás allá del río

Entonces, cuando el traslado de la carta del rey Artajerjes fue leído delante de Rehum, y de Simsai escriba, y sus compañeros, fueron prestamente a Jerusalén a los judíos, y les hicieron cesar con poder y fuerza.

Conceptos de los VersículosArtajerjes reyLos judíos, elUna acción apresurada

Traslado de la carta que Tatnai, capitán de este lado del río, y Setar-boznai, y sus compañeros los afarsaqueos, que estaban a este lado del río, enviaron al rey Darío.

Conceptos de los VersículosGobernadoresLas copias de los documentosMás allá del río

Y éste es el traslado de la carta que dio el rey Artajerjes a Esdras, sacerdote escriba; escriba de las palabras mandadas del SEÑOR, y de sus estatutos sobre Israel:

Conceptos de los VersículosEl judaísmoLetrasArtajerjes reyLas copias de los documentos

La joven le agradó y halló favor delante de él, por lo que se apresuró en proveerle cosméticos y alimentos; le dio siete doncellas escogidas del palacio del rey, y la trasladó con sus doncellas al mejor lugar del harén.

Conceptos de los VersículosCosméticosSiete personasla belleza de las mujeres

Tomé luego la carta de venta, sellada según el derecho y costumbre, y el traslado abierto.

Conceptos de los VersículosReal Estate

Y él, levantándose, tomó de noche al Niño y a su madre, y se trasladó a Egipto;

Conceptos de los VersículosDurante una nochetomar a Cristo

Entonces él salió de la tierra de los caldeos y se radicó en Harán. Y de allí, después de la muerte de su padre, {Dios} lo trasladó a esta tierra en la cual ahora vosotros habitáis.

Por la fe Enoc fue trasladado {al cielo} para que no viera muerte; Y NO FUE HALLADO PORQUE DIOS LO TRASLADO; porque antes de ser trasladado recibió testimonio de haber agradado a Dios.

Conceptos de los VersículosEjemplos de fidelidad,La fe, como base de la salvaciónElogioEjemplos de feLa ascensión de los SantosAgradar a DiosSacar a la gente de DiosNo morirLas hazañas de la Felas personas que no han muertola transición

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso