Parallel Verses

Reina Valera 1909

Así harás con el de tu buey y de tu oveja: siete días estará con su madre, y al octavo día me lo darás.

La Biblia de las Américas

Lo mismo harás con tus bueyes {y} con tus ovejas. Siete días estará con su madre, y al octavo día me lo darás.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Así harás con el de tu buey y de tu oveja: siete días estará con su madre, y al octavo día me lo darás.

La Nueva Biblia de los Hispanos

"Lo mismo harás con tus bueyes {y} con tus ovejas. Siete días estará con su madre, y al octavo día Me lo darás.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Así harás con el de tu buey y de tu oveja: siete días estará con su madre, y al octavo día me lo darás.

Spanish: Reina Valera Gómez

Así harás con el de tu buey y de tu oveja; siete días estará con su madre, y al octavo día me lo darás.

New American Standard Bible

"You shall do the same with your oxen and with your sheep It shall be with its mother seven days; on the eighth day you shall give it to Me.

Referencias Cruzadas

Levítico 22:27

El buey, ó el cordero, ó la cabra, cuando naciere, siete días estará mamando de su madre: mas desde el octavo día en adelante será acepto para ofrenda de sacrificio encendido a Jehová.

Deuteronomio 15:19

Santificarás á Jehová tu Dios todo primerizo macho que nacerá de tus vacas y de tus ovejas: no te sirvas del primerizo de tus vacas, ni trasquiles el primerizo de tus ovejas.

Éxodo 13:12

Harás pasar á Jehová todo lo que abriere la matriz, asimismo todo primerizo que abriere la matriz de tus animales: los machos serán de Jehová.

Levítico 12:3

Y al octavo día circuncidará la carne de su prepucio.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org