Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y si yo con agradecimiento participo, ¿por qué he de ser blasfemado por lo que doy gracias?
La Biblia de las Américas
Si participo con agradecimiento, ¿por qué he de ser censurado a causa de aquello por lo cual doy gracias?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y si yo con gracia de Dios comparto, ¿por qué he de ser blasfemado por aquello de que doy gracias?
La Nueva Biblia de los Hispanos
Si participo con agradecimiento, ¿por qué he de ser censurado a causa de aquello por lo cual doy gracias?
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y si yo con gracia de Dios comparto, ¿por qué he de ser blasfemado por aquello de que doy gracias?
Spanish: Reina Valera Gómez
Y si yo con agradecimiento participo, ¿por qué he de ser difamado por lo que doy gracias?
New American Standard Bible
If I partake with thankfulness, why am I slandered concerning that for which I give thanks?
Artículos
Referencias Cruzadas
Romanos 14:6
El que hace caso del día, háce lo para el Señor: y el que no hace caso del día, no lo hace para el Señor. El que come, come para el Señor, porque da gracias á Dios; y el que no come, no come para el Señor, y da gracias á Dios.
1 Timoteo 4:3-4
Que prohibirán casarse, y mandarán abstenerse de las viandas que Dios crió para que con hacimiento de gracias participasen de ellas los fieles, y los que han conocido la verdad.