Parallel Verses
Reina Valera 1909
Esto empero os denuncio, que no alabo, que no por mejor sino por peor os juntáis.
La Biblia de las Américas
Pero al daros estas instrucciones, no os alabo, porque no os congregáis para lo bueno, sino para lo malo.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Pero esto os denuncio, que no os alabo, que no para mejor sino para peor os juntáis.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero al darles estas instrucciones, no los alabo, porque no se congregan para lo bueno, sino para lo malo.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Pero esto os denuncio, que no os alabo, que no para mejor sino para peor os juntáis.
Spanish: Reina Valera Gómez
Pero en esto que os declaro, no os alabo; porque os reunís no para lo mejor, sino para lo peor.
New American Standard Bible
But in giving this instruction, I do not praise you, because you come together not for the better but for the worse.
Referencias Cruzadas
1 Corintios 11:2
Y os alabo, hermanos, que en todo os acordáis de mi, y retenéis las instrucciones mías, de la manera que os enseñé.
1 Corintios 11:22
Pues qué, ¿no tenéis casas en que comáis y bebáis? ¿ó menospreciáis la iglesia de Dios, y avergonzáis á los que no tienen? ¿Qué os diré? ¿os alabaré? En esto no os alabo.
1 Corintios 11:34
Si alguno tuviere hambre, coma en su casa, porque no os juntéis para juicio. Las demás cosas ordenaré cuando llegare.
1 Corintios 14:23
De manera que, si toda la iglesia se juntare en uno, y todos hablan lenguas, y entran indoctos ó infieles, ¿no dirán que estáis locos?
1 Corintios 14:26
¿Qué hay pues, hermanos? Cuando os juntáis, cada uno de vosotros tiene salmo, tiene doctrina, tiene lengua, tiene revelación, tiene interpretación: hagáse todo para edificación.
Hebreos 10:25
No dejando nuestra congregación, como algunos tienen por costumbre, mas exhortándonos; y tanto más, cuanto veis que aquel día se acerca.
1 Pedro 2:14
Ya á los gobernadores, como de él enviados para venganza de los malhechores, y para loor de los que hacen bien.
Levítico 19:17
No aborrecerás á tu hermano en tu corazón: ingenuamente reprenderás á tu prójimo, y no consentirás sobre él pecado.
Proverbios 27:5
Mejor es reprensión manifiesta Que amor oculto.
Isaías 1:13-14
No me traigáis más vano presente: el perfume me es abominación: luna nueva y sábado, el convocar asambleas, no las puedo sufrir: son iniquidad vuestras solemnidades.
Isaías 58:1-4
CLAMA á voz en cuello, no te detengas; alza tu voz como trompeta, y anuncia á mi pueblo su rebelión, y á la casa de Jacob su pecado.
Jeremías 7:9-10
¿Hurtando, matando, y adulterando, y jurando falso, é incensando á Baal, y andando tras dioses extraños que no conocisteis,
Romanos 13:3
Porque los magistrados no son para temor al que bien hace, sino al malo. ¿Quieres pues no temer la potestad? haz lo bueno, y tendrás alabanza de ella;
1 Corintios 11:20
Cuando pues os juntáis en uno, esto no es comer la cena del Señor.