Parallel Verses
Reina Valera 1909
Mas á los que están juntos en matrimonio, denuncio, no yo, sino el Señor: Que la mujer no se aparte del marido;
La Biblia de las Américas
A los casados instruyo, no yo, sino el Señor: que la mujer no debe dejar al marido
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Mas a los que están juntos en matrimonio, denuncio, no yo, sino el Señor; Que la mujer no se aparte del marido;
La Nueva Biblia de los Hispanos
A los casados instruyo, no yo, sino el Señor: que la mujer no debe dejar al (separarse del) marido.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Mas a los que están juntos en matrimonio, denuncio, no yo, sino el Señor; Que la mujer no se aparte del marido;
Spanish: Reina Valera Gómez
Y a los casados mando, no yo, sino el Señor: Que la esposa no se separe de su marido;
New American Standard Bible
But to the married I give instructions, not I, but the Lord, that the wife should not leave her husband
Artículos
Referencias Cruzadas
Mateo 5:32
Mas yo os digo, que el que repudiare á su mujer, fuera de causa de fornicación, hace que ella adultere; y el que se casare con la repudiada, comete adulterio.
Lucas 16:18
Cualquiera que repudia á su mujer, y se casa con otra, adultera: y el que se casa con la repudiada del marido, adultera.
Malaquías 2:14-16
Mas diréis: ¿Por qué? Porque Jehová ha atestiguado entre ti y la mujer de tu mocedad, contra la cual tú has sido desleal, siendo ella tu compañera, y la mujer de tu pacto.
Marcos 10:11-12
Y les dice: Cualquiera que repudiare á su mujer, y se casare con otra, comete adulterio contra ella:
Jeremías 3:20
Mas como la esposa quiebra la fe de su compañero, así prevaricasteis contra mí, oh casa de Israel, dice Jehová.
Mateo 19:3-9
Entonces se llegaron á él los Fariseos, tentándole, y diciéndole: ¿Es lícito al hombre repudiar á su mujer por cualquiera causa?
1 Corintios 7:6
Mas esto digo por permisión, no por mandamiento.
1 Corintios 7:12
Y á los demás yo digo, no el Señor: si algún hermano tiene mujer infiel, y ella consiente en habitar con él, no la despida.
1 Corintios 7:15
Pero si el infiel se aparta, apártese: que no es el hermano ó la hermana sujeto á servidumbre en semejante caso; antes á paz nos llamó Dios.
1 Corintios 7:25
Empero de las vírgenes no tengo mandamiento del Señor; mas doy mi parecer, como quien ha alcanzado misericordia del Señor para ser fiel.
1 Corintios 7:40
Empero más venturosa será si se quedare así, según mi consejo; y pienso que también yo tengo Espíritu de Dios.