Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Por tanto, cuando os reunís, esto {ya} no es comer la cena del Señor,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
De manera que cuando os juntáis en uno, esto no es comer la Cena del Señor.
Reina Valera 1909
Cuando pues os juntáis en uno, esto no es comer la cena del Señor.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Por tanto, cuando se reúnen, esto {ya} no es comer la Cena del Señor.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
De manera que cuando os juntáis en uno, esto no es comer la Cena del Señor.
Spanish: Reina Valera Gómez
Así que cuando vosotros os reunís en un lugar, esto no es comer la cena del Señor.
New American Standard Bible
Therefore when you meet together, it is not to eat the Lord's Supper,