Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Pero cuando somos juzgados, el Señor nos disciplina para que no seamos condenados con el mundo.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Mas siendo juzgados, somos castigados del Señor, para que no seamos condenados con el mundo.
Reina Valera 1909
Mas siendo juzgados, somos castigados del Señor, para que no seamos condenados con el mundo.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero cuando somos juzgados, el Señor nos disciplina para que no seamos condenados con el mundo.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Mas siendo juzgados, somos castigados del Señor, para que no seamos condenados con el mundo.
Spanish: Reina Valera Gómez
Mas siendo juzgados, somos castigados por el Señor, para que no seamos condenados con el mundo.
New American Standard Bible
But when we are judged, we are disciplined by the Lord so that we will not be condemned along with the world.
Referencias Cruzadas
Deuteronomio 8:5
Por tanto, debes comprender en tu corazón que el SEÑOR tu Dios te estaba disciplinando así como un hombre disciplina a su hijo.
Job 5:17-18
He aquí, cuán bienaventurado es el hombre a quien Dios reprende; no desprecies, pues, la disciplina del Todopoderoso.
Job 33:18-30
libra su alma de la fosa y su vida de pasar al Seol.
Job 34:31-32
Porque ¿ha dicho alguno a Dios: ``He sufrido {castigo,} {ya} no ofenderé {más;}
Salmos 94:12-13
Bienaventurado el hombre a quien corriges, SEÑOR, y lo instruyes en tu ley;
Salmos 118:18
El SEÑOR me ha reprendido severamente, pero no me ha entregado a la muerte.
Proverbios 3:11-12
Hijo mío, no rechaces la disciplina del SEÑOR ni aborrezcas su reprensión,
Isaías 1:5
¿Dónde más seréis castigados? ¿Continuaréis en rebelión? Toda cabeza está enferma, y todo corazón desfallecido.
Jeremías 7:28
Entonces les dirás: ``Esta es la nación que no escuchó la voz del SEÑOR su Dios, ni aceptó corrección; ha perecido la verdad, ha sido cortada de su boca.
Sofonías 3:2
No escuchó la voz, ni aceptó la corrección. No confió en el SEÑOR, ni se acercó a su Dios.
Romanos 3:19
Ahora bien, sabemos que cuanto dice la ley, lo dice a los que están bajo la ley, para que toda boca se calle y todo el mundo sea hecho responsable ante Dios;
1 Corintios 11:30
Por esta razón hay muchos débiles y enfermos entre vosotros, y muchos duermen.
Hebreos 12:5-11
además, habéis olvidado la exhortación que como a hijos se os dirige: HIJO MIO, NO TENGAS EN POCO LA DISCIPLINA DEL SEÑOR, NI TE DESANIMES AL SER REPRENDIDO POR EL;
1 Juan 5:19
Sabemos que somos de Dios, y {que} todo el mundo yace bajo {el poder del} maligno.
Apocalipsis 3:19