Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y si alguno tuviere hambre, coma en su casa, para que no os juntéis para juicio. Las demás cosas ordenaré cuando llegue.
La Biblia de las Américas
Si alguno tiene hambre, coma en su casa, para que no os reunáis para juicio. Los demás asuntos los arreglaré cuando vaya.
Reina Valera 1909
Si alguno tuviere hambre, coma en su casa, porque no os juntéis para juicio. Las demás cosas ordenaré cuando llegare.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Si alguien tiene hambre, coma en su casa, para que no se reúnan para juicio. Los demás asuntos los arreglaré cuando vaya.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y si alguno tuviere hambre, coma en su casa, para que no os juntéis para juicio. Las demás cosas ordenaré cuando llegare.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y si alguno tuviere hambre, coma en su casa; para que no os reunáis para condenación. Y las demás cosas las pondré en orden cuando yo fuere.
New American Standard Bible
If anyone is hungry, let him eat at home, so that you will not come together for judgment The remaining matters I will arrange when I come.
Artículos
Referencias Cruzadas
1 Corintios 4:19
Pero iré presto a vosotros, si el Señor quisiere; y conoceré, no las palabras de los que andan envanecidos, sino la virtud.
1 Corintios 11:21-22
Porque cada uno toma antes para comer su propia cena; y el uno tiene hambre, y el otro está embriagado.
1 Corintios 7:17
Sino que cada uno como el Señor le repartió, y como Dios llamó a cada uno, así ande; y así ordeno en todas las Iglesias.
Tito 1:5
Por esta causa te dejé en Creta, para que corrigieras lo que falta, y pusieras ancianos por las villas, así como yo te mandé;
1 Corintios 16:2
Cada primer sábado, cada uno de vosotros aparte en su casa, guardando lo que por la bondad de Dios pudiere; para que cuando yo llegare, no se hagan entonces colectas.
1 Corintios 16:5
Y a vosotros iré, cuando hubiere pasado por Macedonia, porque por Macedonia tengo que pasar.