Parallel Verses
La Biblia de las Américas
y si Cristo no ha resucitado, vana es entonces nuestra predicación, y vana también vuestra fe.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
y si Cristo no resucitó, vana es entonces nuestra predicación, vana es también vuestra fe.
Reina Valera 1909
Y si Cristo no resucitó, vana es entonces nuestra predicación, vana es también vuestra fe.
La Nueva Biblia de los Hispanos
y si Cristo no ha resucitado, vana es entonces nuestra predicación, y vana también la fe de ustedes.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
y si Cristo no resucitó, vana es entonces nuestra predicación, vana es también vuestra fe.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y si Cristo no resucitó, vana es entonces nuestra predicación, vana es también vuestra fe.
New American Standard Bible
and if Christ has not been raised, then our preaching is vain, your faith also is vain.
Artículos
Referencias Cruzadas
Génesis 8:8
Después envió una paloma para ver si las aguas habían disminuido sobre la superficie de la tierra,
Salmos 73:13
Ciertamente en vano he guardado puro mi corazón y lavado mis manos en inocencia;
Isaías 49:4
Y yo dije: En vano he trabajado, en vanidad y en nada he gastado mis fuerzas; pero mi derecho está en el SEÑOR, y mi recompensa con mi Dios.
Mateo 15:9
Hechos 17:31
porque El ha establecido un día en el cual juzgará al mundo en justicia, por medio de un Hombre a quien ha designado, habiendo presentado pruebas a todos los hombres al resucitarle de entre los muertos.
1 Corintios 15:2
por el cual también sois salvos, si retenéis la palabra que os prediqué, a no ser que hayáis creído en vano.
1 Corintios 15:17
y si Cristo no ha resucitado, vuestra fe es falsa; todavía estáis en vuestros pecados.
Gálatas 2:2
Subí por causa de una revelación y les presenté el evangelio que predico entre los gentiles, pero {lo hice} en privado a los que tenían {alta} reputación, para cerciorarme de que no corría ni había corrido en vano.
1 Tesalonicenses 4:14
Porque si creemos que Jesús murió y resucitó, así también Dios traerá con El a los que durmieron en Jesús.
Santiago 1:26
Si alguno se cree religioso, pero no refrena su lengua, sino que engaña a su {propio} corazón, la religión del tal es vana.
Santiago 2:20
Pero, ¿estás dispuesto a admitir, oh hombre vano, que la fe sin obras es estéril?