Parallel Verses
Reina Valera 1909
He aquí, os digo un misterio: Todos ciertamente no dormiremos, mas todos seremos transformados.
La Biblia de las Américas
He aquí, os digo un misterio: no todos dormiremos, pero todos seremos transformados
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
He aquí, os digo un misterio: Todos ciertamente resucitaremos, mas no todos seremos transformados.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Así que les digo un misterio: no todos dormiremos (moriremos), pero todos seremos transformados
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
He aquí, os digo un misterio: Todos ciertamente resucitaremos, mas no todos seremos transformados.
Spanish: Reina Valera Gómez
He aquí, os digo un misterio: No todos dormiremos, pero todos seremos transformados.
New American Standard Bible
Behold, I tell you a mystery; we will not all sleep, but we will all be changed,
Artículos
Referencias Cruzadas
1 Corintios 13:2
Y si tuviese profecía, y entendiese todos los misterios y toda ciencia; y si tuviese toda la fe, de tal manera que traspasase los montes, y no tengo caridad, nada soy.
Filipenses 3:21
El cual transformará el cuerpo de nuestra bajeza, para ser semejante al cuerpo de su gloria, por la operación con la cual puede también sujetar á sí todas las cosas.
1 Tesalonicenses 4:14-17
Porque si creemos que Jesús murió y resucitó, así también traerá Dios con él á los que durmieron en Jesús.
1 Corintios 2:7
Mas hablamos sabiduría de Dios en misterio, la sabiduría oculta, la cual Dios predestinó antes de los siglos para nuestra gloria:
1 Corintios 4:1
TÉNGANNOS los hombres por ministros de Cristo, y dispensadores de los misterios de Dios.
1 Corintios 15:6
Después apareció á más de quinientos hermanos juntos; de los cuales muchos viven aún, y otros son muertos.
1 Corintios 15:18
Entonces también los que durmieron en Cristo son perdidos.
1 Corintios 15:20
Mas ahora Cristo ha resucitado de los muertos; primicias de los que durmieron es hecho.
Efesios 1:9
Descubriéndonos el misterio de su voluntad, según su beneplácito, que se había propuesto en sí mismo,
Efesios 3:3
A saber, que por revelación me fué declarado el misterio, como antes he escrito en breve;
Efesios 5:32
Este misterio grande es: mas yo digo esto con respecto á Cristo y á la iglesia.