Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Tengo, pues, esto por bueno a causa de la necesidad que apremia, por lo cual bueno es al hombre estarse así:
La Biblia de las Américas
Creo, pues, que esto es bueno en vista de la presente aflicción; {es decir,} que es bueno que el hombre se quede como está.
Reina Valera 1909
Tengo, pues, esto por bueno á causa de la necesidad que apremia, que bueno es al hombre estarse así.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Creo, pues, que esto es bueno en vista de la presente aflicción; {es decir,} que es bueno que el hombre se quede como está.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Tengo, pues, esto por bueno a causa de la necesidad que apremia, por lo cual bueno es al hombre estarse así:
Spanish: Reina Valera Gómez
Tengo, pues, esto por bueno a causa de la necesidad que apremia; que bueno es al hombre quedarse así.
New American Standard Bible
I think then that this is good in view of the present distress, that it is good for a man to remain as he is.
Referencias Cruzadas
1 Corintios 7:1
En cuanto a las cosas de que me escribisteis, bien es al hombre no tocar mujer.
1 Corintios 7:8
Digo, pues, a los por casar y a los viudos, que bueno les es si se quedaren como yo.
Lucas 21:23
Mas ¡ay de las que estén encinta, y de las que críen en aquellos días! Porque habrá apretura grande sobre la tierra, e ira en este pueblo.
Jeremías 16:2-4
No tomarás para ti mujer, ni tendrás hijos ni hijas en este lugar.
Mateo 24:19
Mas ¡ay de las preñadas, y de las que crían en aquellos días!
Lucas 23:28-29
Mas Jesús, vuelto a ellas, les dijo: Hijas de Jerusalén, no me lloréis a mí, mas llorad por vosotras mismas, y por vuestros hijos.
1 Corintios 7:28
Mas también si tomares mujer, no pecaste; y si la virgen se casare, no peca; pero aflicción de carne tendrán los tales; mas yo os dejo.
1 Corintios 7:35-38
Esto, sin embargo, digo para vuestro provecho; no para echaros lazo, sino para lo honorable, y para que sin impedimento os sirváis al Señor.
1 Pedro 4:17
Porque es tiempo de que el juicio comience desde la casa de Dios; y si primero comienza por nosotros, ¿qué será el fin de aquellos que no obedecen al Evangelio de Dios?