Parallel Verses
Reina Valera 1909
Tengo, pues, esto por bueno á causa de la necesidad que apremia, que bueno es al hombre estarse así.
La Biblia de las Américas
Creo, pues, que esto es bueno en vista de la presente aflicción; {es decir,} que es bueno que el hombre se quede como está.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Tengo, pues, esto por bueno a causa de la necesidad que apremia, por lo cual bueno es al hombre estarse así:
La Nueva Biblia de los Hispanos
Creo, pues, que esto es bueno en vista de la presente aflicción; {es decir,} que es bueno que el hombre se quede como está.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Tengo, pues, esto por bueno a causa de la necesidad que apremia, por lo cual bueno es al hombre estarse así:
Spanish: Reina Valera Gómez
Tengo, pues, esto por bueno a causa de la necesidad que apremia; que bueno es al hombre quedarse así.
New American Standard Bible
I think then that this is good in view of the present distress, that it is good for a man to remain as he is.
Referencias Cruzadas
1 Corintios 7:1
CUANTO á las cosas de que me escribisteis, bien es al hombre no tocar mujer.
1 Corintios 7:8
Digo pues á los solteros y á las viudas, que bueno les es si se quedaren como yo.
Lucas 21:23
Mas ay de las preñadas, y de las que crían en aquellos días! porque habrá apuro grande sobre la tierra é ira en este pueblo.
Jeremías 16:2-4
No tomarás para ti mujer, ni tendrás hijos ni hijas en este lugar.
Mateo 24:19
Mas ay de las preñadas, y de las que crían en aquellos días!
Lucas 23:28-29
Mas Jesús, vuelto á ellas, les dice: Hijas de Jerusalem, no me lloréis á mí, mas llorad por vosotras mismas, y por vuestros hijos.
1 Corintios 7:28
Mas también si tomares mujer, no pecaste; y si la doncella se casare, no pecó: pero aflicción de carne tendrán los tales; mas yo os dejo.
1 Corintios 7:35-38
Esto empero digo para vuestro provecho; no para echaros lazo, sino para lo honesto y decente, y para que sin impedimento os lleguéis al Señor.
1 Pedro 4:17
Porque es tiempo de que el juicio comience de la casa de Dios: y si primero comienza por nosotros, ¿qué será el fin de aquellos que no obedecen al evangelio de Dios?