Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Porque todos los dioses de los pueblos son ídolos, Mas el SEÑOR hizo los cielos.
La Biblia de las Américas
Porque todos los dioses de los pueblos son ídolos, mas el SEÑOR hizo los cielos.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque todos los dioses de los pueblos no son nada; mas el SEÑOR hizo los cielos.
Reina Valera 1909
Porque todos los dioses de los pueblos son nada: Mas Jehová hizo los cielos.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque todos los dioses de los pueblos no son nada; mas el SEÑOR hizo los cielos.
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque todos los dioses de los pueblos son ídolos; pero Jehová hizo los cielos.
New American Standard Bible
For all the gods of the peoples are idols, But the LORD made the heavens.
Referencias Cruzadas
Levítico 19:4
~`No se vuelvan a los ídolos, ni se hagan dioses de fundición; Yo soy el SEÑOR su Dios.
Salmos 102:25
Desde la antigüedad Tú fundaste la tierra, Y los cielos son la obra de Tus manos.
Isaías 42:5
Así dice Dios el SEÑOR, Que crea los cielos y los extiende, Que afirma la tierra y lo que de ella brota, Que da aliento al pueblo que hay en ella, Y espíritu a los que por ella andan:
Isaías 44:24
Así dice el SEÑOR, tu Redentor, El que te formó desde el seno materno: ``Yo, el SEÑOR, creador de todo, Que extiendo los cielos Yo solo Y afirmo la tierra sin ayuda.
Salmos 115:4-8
Los ídolos de ellos son plata y oro, Obra de manos de hombre.
Isaías 40:26
Alcen a lo alto sus ojos Y vean quién ha creado estos {astros}: El que hace salir en orden a su ejército, {Y} a todos llama por {su} nombre. Por la grandeza de Su fuerza y la fortaleza de Su poder No falta ni uno.
Isaías 44:9-20
Todos los que dan forma a un ídolo son nada, y sus cosas más preciadas de nada sirven. Aun sus propios testigos no ven ni entienden, por eso serán avergonzados.
Jeremías 10:10-14
Pero el SEÑOR es el Dios verdadero; El es el Dios vivo y el Rey eterno. Ante Su enojo tiembla la tierra, Y las naciones son impotentes ante Su indignación.
Hechos 19:26
"Pueden ver y oír que no sólo en Efeso, sino en casi toda Asia, este Pablo ha persuadido a una gran cantidad de gente, y la ha apartado, diciendo que los {dioses} hechos con las manos no son dioses {verdaderos}.
1 Corintios 8:4
Por tanto, en cuanto a comer de lo sacrificado a los ídolos, sabemos que un ídolo no es nada (no tiene verdadera existencia) en el mundo, y que no hay sino un solo Dios.
Apocalipsis 14:7
que decía a gran voz: ``Teman (Reverencien) a Dios y den a El gloria, porque la hora de Su juicio ha llegado. Adoren al que hizo el cielo y la tierra, el mar y las fuentes de las aguas."