Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Cuando David llegó junto a Ornán, éste miró, y al ver a David, salió de la era y se postró ante David rostro en tierra.
La Biblia de las Américas
Y cuando David llegó junto a Ornán, éste miró, y al ver a David, salió de la era y se postró ante David rostro en tierra.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y viniendo David a Ornán, miró Ornán y vio a David; y saliendo de la era, se postró en tierra ante David.
Reina Valera 1909
Y viniendo David á Ornán, miró éste, y vió á David: y saliendo de la era, postróse en tierra á David.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y viniendo David a Ornán, miró Ornán y vio a David; y saliendo de la era, se postró en tierra a David.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y viniendo David a Ornán, miró Ornán, y vio a David; y saliendo de la era, se postró en tierra ante David.
New American Standard Bible
As David came to Ornan, Ornan looked and saw David, and went out from the threshing floor and prostrated himself before David with his face to the ground.
Referencias Cruzadas
1 Samuel 25:23
Cuando Abigail vio a David se dio prisa y bajó de su asno, y cayendo sobre su rostro delante de David, se postró en tierra.
2 Samuel 24:18-20
Y Gad vino a David aquel día y le dijo: ``Sube, edifica un altar al SEÑOR en la era de Arauna el Jebuseo."