Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

"Ahora pues, Dios nuestro, Te damos gracias y alabamos Tu glorioso nombre.

La Biblia de las Américas

Ahora pues, Dios nuestro, te damos gracias y alabamos tu glorioso nombre.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Ahora pues, Dios nuestro, nosotros te confesamos, y loamos el Nombre de tu grandeza.

Reina Valera 1909

Ahora pues, Dios nuestro, nosotros te confesamos, y loamos tu glorioso nombre.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Ahora pues, Dios nuestro, nosotros te confesamos, y loamos el Nombre de tu grandeza.

Spanish: Reina Valera Gómez

Ahora pues, Dios nuestro, nosotros te damos gracias, y alabamos tu glorioso nombre.

New American Standard Bible

"Now therefore, our God, we thank You, and praise Your glorious name.

Referencias Cruzadas

Salmos 105:1

Den gracias al SEÑOR, invoquen Su nombre; Den a conocer Sus obras entre los pueblos.

Salmos 106:1

¡Aleluya! Den gracias al SEÑOR, porque es bueno; Porque para siempre es Su misericordia.

Daniel 2:23

A ti, Dios de mis padres, yo doy gracias y alabo, Porque me has dado sabiduría y poder, Y ahora me has revelado lo que Te habíamos pedido, Pues nos has dado a conocer el asunto del rey."

2 Corintios 2:14

Pero gracias a Dios, que en Cristo siempre nos lleva en triunfo, y que por medio de nosotros manifiesta la fragancia de Su conocimiento en todo lugar.

2 Corintios 8:16

Pero gracias a Dios que pone la misma solicitud por ustedes en el corazón de Tito.

2 Corintios 9:15

¡Gracias a Dios por Su don inefable!

1 Tesalonicenses 2:13

Por esto también nosotros sin cesar damos gracias a Dios de que cuando recibieron la palabra de Dios que oyeron de nosotros, {la} aceptaron no {como} la palabra de hombres, sino como lo que realmente es, la palabra de Dios, la cual también hace su obra en ustedes los que creen.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org