Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
{Anden} como libres, pero no usen la libertad como pretexto para la maldad, sino {empléenla} como siervos de Dios.
La Biblia de las Américas
{Andad} como libres, pero no uséis la libertad como pretexto para la maldad, sino {empleadla} como siervos de Dios.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
como estando en libertad, y no como teniendo la libertad por cobertura de malicia, sino como siervos de Dios.
Reina Valera 1909
Como libres, y no como teniendo la libertad por cobertura de malicia, sino como siervos de Dios.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
como estando en libertad, y no como teniendo la libertad por cobertura de malicia, sino como siervos de Dios.
Spanish: Reina Valera Gómez
Como libres, mas no usando la libertad para cobertura de malicia, sino como siervos de Dios.
New American Standard Bible
Act as free men, and do not use your freedom as a covering for evil, but use it as bondslaves of God.
Artículos
Referencias Cruzadas
Romanos 6:22
Pero ahora, habiendo sido libertados del pecado y hechos siervos de Dios, tienen por su fruto la santificación, y como resultado la vida eterna.
1 Corintios 7:22
Porque el que fue llamado por el Señor siendo esclavo, hombre libre es del Señor. De la misma manera, el que fue llamado siendo libre, esclavo es de Cristo.
Santiago 1:25
Pero el que mira atentamente a la ley perfecta, la {ley} de la libertad, y permanece {en ella,} no habiéndose vuelto un oidor olvidadizo sino un hacedor eficaz, éste será bienaventurado en lo que hace.
Mateo 23:13
Juan 8:32-36
Juan 15:22
Romanos 6:18
y habiendo sido libertados del pecado, ustedes se han hecho siervos de la justicia.
Gálatas 5:1
Para libertad fue que Cristo nos hizo libres. Por tanto, permanezcan firmes, y no se sometan otra vez al yugo de esclavitud.
Gálatas 5:13
Porque ustedes, hermanos, a libertad fueron llamados; sólo que no {usen} la libertad como pretexto para la carne, sino sírvanse por amor los unos a los otros.
Efesios 6:6
no para ser vistos, como los que quieren agradar a los hombres, sino como siervos de Cristo, haciendo de corazón la voluntad de Dios.
Colosenses 3:24
sabiendo que del Señor recibirán la recompensa de la herencia. Es a Cristo el Señor a quien sirven.
1 Tesalonicenses 2:5
Porque como saben, nunca fuimos a {ustedes} con palabras lisonjeras, ni con pretexto para sacar provecho. Dios es testigo.
Santiago 2:12
Así hablen ustedes y así procedan, como los que han de ser juzgados por {la} ley de la libertad.
2 Pedro 2:19
Les prometen libertad, mientras que ellos mismos son esclavos de la corrupción, pues uno es esclavo de aquello que lo ha vencido.
Judas 1:4
Pues algunos hombres se han infiltrado encubiertamente, los cuales desde mucho antes estaban marcados para esta condenación, impíos que convierten la gracia de nuestro Dios en libertinaje, y niegan a nuestro único Soberano y Señor, Jesucristo.