Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Entonces vio que en su cabecera había una torta {cocida sobre} piedras calientes y una vasija de agua. Comió y bebió, y volvió a acostarse.
La Biblia de las Américas
Entonces miró, y he aquí que a su cabecera había una torta {cocida sobre} piedras calientes y una vasija de agua. Comió y bebió, y volvió a acostarse.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Entonces él miró, y he aquí a su cabecera una torta cocida sobre las ascuas, y un vaso de agua; y comió y bebió y se volvió a dormir.
Reina Valera 1909
Entonces él miró, y he aquí á su cabecera una torta cocida sobre las ascuas, y un vaso de agua: y comió y bebió y volvióse á dormir.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Entonces él miró, y he aquí a su cabecera una torta cocida sobre las ascuas, y un vaso de agua; y comió y bebió y se volvió a dormir.
Spanish: Reina Valera Gómez
Entonces él miró, y he aquí a su cabecera una torta cocida sobre las ascuas, y un vaso de agua: y comió y bebió y se volvió a dormir.
New American Standard Bible
Then he looked and behold, there was at his head a bread cake baked on hot stones, and a jar of water. So he ate and drank and lay down again.
Referencias Cruzadas
Mateo 4:11
El diablo entonces Lo dejó; y al instante, unos ángeles vinieron y Le servían.
1 Reyes 17:6
Y los cuervos le traían pan y carne por la mañana, y pan y carne al atardecer, y bebía del arroyo.
1 Reyes 17:9-15
``Levántate, ve a Sarepta, que pertenece a Sidón, y quédate allí; porque yo he mandado a una viuda de allí que te sustente."
Salmos 37:3
Confía en el SEÑOR, y haz el bien; Habita en la tierra, y cultiva la fidelidad.
Isaías 33:16
Ese morará en las alturas, En la peña inconmovible estará su refugio; Se le dará su pan, {Tendrá} segura su agua.
Mateo 6:32
Marcos 8:2-3
Juan 21:5
Jesús les dijo:
Juan 21:9
Cuando bajaron a tierra, vieron brasas {ya} puestas y un pescado colocado sobre ellas, y pan.