Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Y ahora yo te hago una petición; no me la niegues. Y ella le dijo: Habla.
La Biblia de las Américas
Ahora yo te hago una petición, no me la niegues. Y ella le dijo: Habla.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y ahora yo te hago una petición: no me hagas volver mi rostro. Y ella le dijo: Habla.
Reina Valera 1909
Y ahora yo te hago una petición: no me hagas volver mi rostro. Y ella le dijo: Habla.
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Ahora yo le hago una petición, no me la niegue." ``Habla," le dijo ella.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y ahora yo te hago una petición: no me hagas volver mi rostro. Y ella le dijo: Habla.
New American Standard Bible
"Now I am making one request of you; do not refuse me." And she said to him, "Speak."
Referencias Cruzadas
Salmos 132:10
Por amor de David tu siervo no vuelvas de tu ungido el rostro.
Proverbios 30:7
Dos cosas te he demandado. No me las niegues antes que muera.