Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Haz, pues, conforme a tu sabiduría, y no permitas que sus canas desciendan al Seol (región de los muertos) en paz.
La Biblia de las Américas
Haz, pues, conforme a tu sabiduría, y no permitas que sus canas desciendan al Seol en paz.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Tú pues harás conforme a tu sabiduría; no dejarás descender sus canas al Seol en paz.
Reina Valera 1909
Tú pues harás conforme á tu sabiduría; no dejarás descender sus canas á la huesa en paz.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Tú pues harás conforme a tu sabiduría; no dejarás descender sus canas al sepulcro en paz.
Spanish: Reina Valera Gómez
Tú, pues, harás conforme a tu sabiduría; no dejarás que sus canas desciendan en paz a la sepultura.
New American Standard Bible
"So act according to your wisdom, and do not let his gray hair go down to Sheol in peace.
Referencias Cruzadas
1 Reyes 2:9
"Pero ahora, no lo dejes sin castigo, porque eres hombre sabio. Sabrás lo que debes hacer con él y harás que desciendan sus canas con sangre al Seol."
Génesis 9:6
"El que derrame sangre de hombre, Por el hombre su sangre será derramada, Porque a imagen de Dios Hizo El al hombre.
Génesis 42:38
Pero Jacob dijo: ``Mi hijo no descenderá con ustedes. Pues su hermano ha muerto, y sólo él {me} queda. Si algo malo le acontece en el viaje en que van, harán descender mis canas con dolor al Seol (región de los muertos)."
Números 35:33
~`Así que no contaminarán la tierra en que están; porque la sangre contamina la tierra, y no se puede hacer expiación por la tierra, por la sangre derramada en ella, excepto mediante la sangre del que la derramó.
1 Reyes 2:28-34
Cuando las noticias llegaron a Joab, porque Joab había seguido a Adonías, aunque no había seguido a Absalón, Joab huyó a la tienda del SEÑOR y se agarró de los cuernos del altar.
2 Reyes 22:20
"Por tanto, te reuniré con tus padres y serás recogido en tu sepultura en paz, y tus ojos no verán todo el mal que Yo voy a traer sobre este lugar."'" Y llevaron la respuesta al rey.
Salmos 37:37
Observa al que es íntegro, mira al que es recto; Porque el hombre de paz tendrá descendencia.
Proverbios 20:26
El rey sabio avienta a los impíos, Y hace pasar la rueda {de trillar} sobre ellos.
Proverbios 28:17
El hombre cargado con culpa de sangre humana, Fugitivo será hasta la muerte; que nadie lo apoye.
Eclesiastés 8:11
Porque la sentencia contra una mala obra no se ejecuta enseguida, el corazón de los hijos de los hombres está en ellos entregado enteramente a hacer el mal.
Isaías 48:22
``No hay paz para los malvados," dice el SEÑOR.
Isaías 57:2
{Y} entra en la paz; Descansan en sus lechos (sepulturas) Los que andan en su camino recto.
Isaías 57:21
``No hay paz," dice mi Dios, ``para los impíos."
Isaías 65:20
No habrá más allí niño {que viva pocos} días, Ni anciano que no complete sus días. Porque el joven morirá a los cien años, Y el que no alcance los cien años Será {considerado} maldito.