Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Pero él se quitó pronto la ceniza de sobre su rostro, y el rey de Israel conoció que era de los profetas.
La Biblia de las Américas
Entonces él se apresuró a quitarse la venda de los ojos, y el rey de Israel lo reconoció como uno de los profetas.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Entonces él se quitó presto el velo de sobre sus ojos, y el rey de Israel conoció que era de los profetas.
Reina Valera 1909
Pero él se quitó presto el velo de sobre sus ojos, y el rey de Israel conoció que era de los profetas.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Entonces él se apresuró a quitarse la venda de los ojos, y el rey de Israel lo reconoció como uno de los profetas.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Entonces él se quitó presto el velo de sobre sus ojos, y el rey de Israel conoció que era de los profetas.
New American Standard Bible
Then he hastily took the bandage away from his eyes, and the king of Israel recognized him that he was of the prophets.
Referencias Cruzadas
2 Samuel 13:19
Entonces Tamar tomó ceniza, y la esparció sobre su cabeza, y rasgó su vestido de colores que llevaba puesto, y puesta su mano sobre su cabeza, se fue gritando.
1 Reyes 20:38
Y el profeta se fue, y se puso delante del rey en el camino, y se disfrazó poniendo ceniza sobre su rostro.
Job 2:8
Y tomó Job un tiesto para rascarse con él, y se sentó en medio de ceniza.
Jeremías 6:26
Hija de mi pueblo, cíñete de cilicio, y revuélcate en ceniza; haz luto como por hijo único, llanto de amarguras; porque pronto vendrá sobre nosotros el destructor.