Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Y tomó Job un tiesto para rascarse con él, y se sentó en medio de ceniza.
La Biblia de las Américas
Y {Job} tomó un tiesto para rascarse mientras estaba sentado entre las cenizas.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y tomaba una teja para rascarse con ella, y estaba sentado en medio de ceniza.
Reina Valera 1909
Y tomaba una teja para rascarse con ella, y estaba sentado en medio de ceniza.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y {Job} tomó un pedazo de teja para rascarse mientras estaba sentado entre las cenizas.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y tomaba una teja para rascarse con ella, y estaba sentado en medio de ceniza.
New American Standard Bible
And he took a potsherd to scrape himself while he was sitting among the ashes.
Referencias Cruzadas
Job 42:6
Por tanto me aborrezco, y me arrepiento en polvo y en ceniza.
Ezequiel 27:30
Y harán oír su voz sobre ti, y gritarán amargamente, y echarán polvo sobre sus cabezas, y se revolcarán en la ceniza.
Jonás 3:6
Y llegó la noticia hasta el rey de Nínive, y se levantó de su silla, y echó de sí su vestidura, y se cubrió de cilicio, y se sentó sobre ceniza.
Mateo 11:21
¡Ay de ti, Corazín! ¡Ay de ti, Betsaida! Porque si los milagros hechos en vosotras, se hubiesen hecho en Tiro y en Sidón, hace mucho que se hubieran arrepentido en cilicio y en ceniza.
2 Samuel 13:19
Entonces Tamar tomó ceniza, y la esparció sobre su cabeza, y rasgó su vestido de colores que llevaba puesto, y puesta su mano sobre su cabeza, se fue gritando.
Job 19:14-17
Mis parientes se detuvieron, y mis conocidos se olvidaron de mí.
Salmos 38:5
Hieden y se corrompen mis llagas, a causa de mi locura.
Salmos 38:7
Porque mis lomos están llenos de irritación, y nada hay sano en mi carne.
Isaías 61:3
para ordenar a los que hacen duelo en Sión, para darles gloria en lugar de ceniza, óleo de gozo en lugar del luto, manto de alegría en lugar del espíritu angustiado; y serán llamados árboles de justicia, plantío de Jehová, para que Él sea glorificado.
Jeremías 6:26
Hija de mi pueblo, cíñete de cilicio, y revuélcate en ceniza; haz luto como por hijo único, llanto de amarguras; porque pronto vendrá sobre nosotros el destructor.
Lucas 16:20-21
Había también un mendigo llamado Lázaro, el cual estaba echado a la puerta de él, lleno de llagas,