Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y cuando te hubieren sobrevenido estas señales, haz lo que te viniere á la mano, porque Dios es contigo.
La Biblia de las Américas
Cuando estas señales te hayan sucedido, haz lo que la situación requiera, porque Dios está contigo.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y cuando te hubieren sobrevenido estas señales, haz según lo que te encontrare a la mano, porque Dios está contigo.
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Cuando estas señales te hayan sucedido, haz lo que la situación requiera, porque Dios está contigo.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y cuando te hubieren sobrevenido estas señales, haz lo que te viniere a la mano, porque Dios es contigo.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y cuando te hubieren sobrevenido estas señales, haz lo que te viniere a la mano, porque Dios es contigo.
New American Standard Bible
"It shall be when these signs come to you, do for yourself what the occasion requires, for God is with you.
Referencias Cruzadas
Jueces 6:12
Y el ángel de Jehová se le apareció, y díjole: Jehová es contigo, varón esforzado.
Éxodo 4:8
Si aconteciere, que no te creyeren, ni obedecieren á la voz de la primera señal, creerán á la voz de la postrera.
Josué 1:5
Nadie te podrá hacer frente en todos los días de tu vida: como yo fuí con Moisés, seré contigo; no te dejaré, ni te desampararé.
Lucas 2:12
Y esto os será por señal: hallaréis al niño envuelto en pañales, echado en un pesebre.
Génesis 21:20
Y fué Dios con el muchacho; y creció, y habitó en el desierto, y fué tirador de arco.
Deuteronomio 20:1
CUANDO salieres á la guerra contra tus enemigos, y vieres caballos y carros, un pueblo más grande que tú, no tengas temor de ellos, que Jehová tu Dios es contigo, el cual te sacó de tierra de Egipto.
Jueces 9:33
Y por la mañana al salir del sol te levantarás y acometerás la ciudad: y él y el pueblo que está con él saldrán contra ti, y tu harás con él según que se te ofrecerá.
Eclesiastés 9:10
Todo lo que te viniere á la mano para hacer, hazlo según tus fuerzas; porque en el sepulcro, adonde tú vas, no hay obra, ni industria, ni ciencia, ni sabiduría.
Isaías 7:14
Por tanto el mismo Señor os dará señal: He aquí que la virgen concebirá, y parirá hijo, y llamará su nombre Emmanuel.
Isaías 45:1-2
ASI dice Jehová á su ungido, á Ciro, al cual tomé yo por su mano derecha, para sujetar gentes delante de él y desatar lomos de reyes; para abrir delante de él puertas, y las puertas no se cerrarán:
Mateo 1:23
He aquí la virgen concebirá y parirá un hijo, Y llamarás su nombre Emmanuel, que declarado, es: Con nosotros Dios.
Mateo 28:20
Enseñándoles que guarden todas las cosas que os he mandado: y he aquí, yo estoy con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo. Amén.
Juan 6:14
Aquellos hombres entonces, como vieron la señal que Jesús había hecho, decían: Este verdaderamente es el profeta que había de venir al mundo.
Hebreos 13:5
Sean las costumbres vuestras sin avaricia; contentos de lo presente; porque él dijo: No te desampararé, ni te dejaré.