Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y ANNA oró y dijo: Mi corazón se regocija en Jehová, Mi cuerno es ensalzado en Jehová; Mi boca se ensanchó sobre mis enemigos, Por cuanto me alegré en tu salud.
La Biblia de las Américas
Entonces Ana oró y dijo: Mi corazón se regocija en el SEÑOR, mi fortaleza en el SEÑOR se exalta; mi boca sin temor habla contra mis enemigos, por cuanto me regocijo en tu salvación.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y Ana oró y dijo: Mi corazón se regocija en el SEÑOR, mi cuerno es ensalzado en el SEÑOR; mi boca se ensanchó sobre mis enemigos, por cuanto me alegré en tu salud.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Entonces Ana oró y dijo: ``Mi corazón se regocija en el SEÑOR, Mi fortaleza en el SEÑOR se exalta; Mi boca habla sin temor contra mis enemigos, Por cuanto me regocijo en Tu salvación.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y Ana oró y dijo: Mi corazón se regocija en el SEÑOR, mi cuerno es ensalzado en el SEÑOR; mi boca se ensanchó sobre mis enemigos, por cuanto me alegré en tu salud.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y Ana oró y dijo: Mi corazón se regocija en Jehová, mi cuerno es ensalzado en Jehová; mi boca se ensanchó sobre mis enemigos, por cuanto me alegré en tu salvación.
New American Standard Bible
Then Hannah prayed and said, "My heart exults in the LORD; My horn is exalted in the LORD, My mouth speaks boldly against my enemies, Because I rejoice in Your salvation.
Artículos
Referencias Cruzadas
Salmos 9:14
Porque cuente yo todas tus alabanzas En las puertas de la hija de Sión, Y me goce en tu salud.
Salmos 13:5
Mas yo en tu misericordia he confiado: Alegraráse mi corazón en tu salud.
Salmos 89:17
Porque tú eres la gloria de su fortaleza; Y por tu buena voluntad ensalzarás nuestro cuerno.
Salmos 92:10
Empero tú ensalzarás mi cuerno como el de unicornio: Seré ungido con aceite fresco.
Salmos 20:5
Nosotros nos alegraremos por tu salud, Y alzaremos pendón en el nombre de nuestro Dios: Cumpla Jehová todas tus peticiones.
Salmos 35:9
Y gócese mi alma en Jehová; Y alégrese en su salud.
Isaías 12:2-3
He aquí Dios es salud mía; aseguraréme, y no temeré; porque mi fortaleza y mi canción es JAH Jehová, el cual ha sido salud para mí.
Salmos 89:24
Y mi verdad y mi misericordia serán con él; Y en mi nombre será ensalzado su cuerno.
Éxodo 15:1
ENTONCES cantó Moisés y los hijos de Israel este cántico á Jehová, y dijeron: Cantaré yo á Jehová, porque se ha magnificado grandemente, Echando en la mar al caballo y al que en él subía.
Éxodo 15:21
Y María les respondía: Cantad á Jehová; porque en extremo se ha engrandecido, Echando en la mar al caballo, y al que en él subía.
Jueces 5:1-2
Y AQUEL día cantó Débora, con Barac, hijo de Abinoam, diciendo:
1 Samuel 2:1-10
Y ANNA oró y dijo: Mi corazón se regocija en Jehová, Mi cuerno es ensalzado en Jehová; Mi boca se ensanchó sobre mis enemigos, Por cuanto me alegré en tu salud.
Nehemías 11:17
Y Mattanías hijo de Michâ, hijo de Zabdi, hijo de Asaph, el principal, el que empezaba las alabanzas y acción de gracias al tiempo de la oración; y Bacbucías el segundo de entre sus hermanos; y Abda hijo de Samua, hijo de Galal, hijo de Jeduthún.
Salmos 18:2
Jehová, roca mía y castillo mío, y mi libertador; Dios mío, fuerte mío, en él confiaré; Escudo mío, y el cuerno de mi salud, mi refugio.
Salmos 51:15
Señor, abre mis labios; Y publicará mi boca tu alabanza.
Salmos 71:8
Sea llena mi boca de tu alabanza, De tu gloria todo el día.
Salmos 75:10
Y quebraré todos los cuernos de los pecadores: Los cuernos del justo serán ensalzados.
Salmos 112:8-9
Asentado está su corazón, no temerá, Hasta que vea en sus enemigos su deseo.
Salmos 118:14
Mi fortaleza y mi canción es JAH; Y él me ha sido por salud.
Habacuc 3:1
ORACION de Habacuc profeta, sobre Sigionoth.
Habacuc 3:18
Con todo yo me alegraré en Jehová, Y me gozaré en el Dios de mi salud.
Lucas 1:46-56
Entonces María dijo: engrandece mi alma al Señor;
Lucas 1:69
Y nos alzó un cuerno de salvación En la casa de David su siervo,
Romanos 5:11
Y no sólo esto, mas aun nos gloriamos en Dios por el Señor nuestro Jesucristo, por el cual hemos ahora recibido la reconciliación.
Filipenses 3:3
Porque nosotros somos la circuncisión, los que servimos en espíritu á Dios, y nos gloriamos en Cristo Jesús, no teniendo confianza en la carne.
Filipenses 4:4
Gozaos en el Señor siempre: otra vez digo: Que os gocéis.
Filipenses 4:6
Por nada estéis afanosos; sino sean notorias vuestras peticiones delante de Dios en toda oración y ruego, con hacimiento de gracias.
1 Pedro 1:8
Al cual, no habiendo visto, le amáis; en el cual creyendo, aunque al presente no lo veáis, os alegráis con gozo inefable y glorificado;
Apocalipsis 18:20
Alégrate sobre ella, cielo, y vosotros, santos, apóstoles, y profetas; porque Dios ha vengado vuestra causa en ella.