Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y verás competidor en el tabernáculo, en todas las cosas en que hiciere bien á Israel; y en ningún tiempo habrá viejo en tu casa.
La Biblia de las Américas
``Y verás la angustia de {mi} morada, a {pesar de} todo el bien que hago a Israel; y nunca habrá anciano en tu casa.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y verás competidor en mi tabernáculo, en todas las cosas en que hiciere bien a Israel; y en ningún tiempo habrá viejo en tu casa.
La Nueva Biblia de los Hispanos
~`Y verás la angustia de {Mi} morada, a {pesar de} todo el bien que hago a Israel; y nunca habrá anciano en tu casa.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y verás competidor en el tabernáculo, en todas las cosas en que hiciere bien a Israel; y en ningún tiempo habrá viejo en tu casa.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y verás a un enemigo en mi habitación, en todas las riquezas que Dios dará a Israel; y nunca habrá anciano en tu casa.
New American Standard Bible
'You will see the distress of My dwelling, in spite of all the good that I do for Israel; and an old man will not be in your house forever.
Referencias Cruzadas
Zacarías 8:4
Así ha dicho Jehová de los ejércitos: Aun han de morar viejos y viejas en las plazas de Jerusalem, y cada cual con bordón en su mano por la multitud de los días.
1 Samuel 4:11
Y el arca de Dios fué tomada, y muertos los dos hijos de Eli, Ophni y Phinees.
Salmos 78:59-64
Oyólo Dios, y enojóse, Y en gran manera aborreció á Israel.
1 Samuel 4:4
Y envió el pueblo á Silo, y trajeron de allá el arca del pacto de Jehová de los ejércitos, que estaba asentado entre los querubines; y los dos hijos de Eli, Ophni y Phinees, estaban allí con el arca del pacto de Dios.
1 Samuel 4:22
Dijo pues: Traspasada es la gloria de Israel: porque el arca de Dios fué tomada.
1 Reyes 2:26-27
Y á Abiathar sacerdote dijo el rey: Vete á Anathoth á tus heredades, que tú eres digno de muerte; mas no te mataré hoy, por cuanto has llevado el arca del Señor Jehová delante de David mi padre, y además has sido trabajado en todas las cosas en que fué tr