Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Se encendió la ira de Saúl contra Jonatán, y le dijo: `` ¡Hijo de perversa {y} rebelde! ¿Acaso no sé yo que prefieres al hijo de Isaí, para tu propia vergüenza y para vergüenza de la desnudez de tu madre?
La Biblia de las Américas
Se encendió la ira de Saúl contra Jonatán, y le dijo: ¡Hijo de perversa {y} rebelde! ¿Acaso no sé yo que prefieres al hijo de Isaí, para tu propia vergüenza y para vergüenza de la desnudez de tu madre?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Entonces Saúl se enardeció contra Jonatán, y le dijo: Hijo de la perversa y rebelde, ¿no sé yo que tú has elegido al hijo de Isaí para confusión tuya, y para confusión de la vergüenza de tu madre?
Reina Valera 1909
Entonces Saúl se enardeció contra Jonathán, y díjole: Hijo de la perversa y rebelde, ¿no sé yo que tú has elegido al hijo de Isaí para confusión tuya, y para confusión de la vergüenza de tu madre?
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Entonces Saúl se enardeció contra Jonatán, y le dijo: Hijo de la perversa y rebelde, ¿no sé yo que tú has elegido al hijo de Isaí para confusión tuya, y para confusión de la vergüenza de tu madre?
Spanish: Reina Valera Gómez
Entonces Saúl se enardeció contra Jonatán, y le dijo: Hijo de la perversa y rebelde, ¿no sé yo que tú has elegido al hijo de Isaí para confusión tuya, y para confusión de la vergüenza de tu madre?
New American Standard Bible
Then Saul's anger burned against Jonathan and he said to him, "You son of a perverse, rebellious woman! Do I not know that you are choosing the son of Jesse to your own shame and to the shame of your mother's nakedness?
Artículos
Referencias Cruzadas
Proverbios 21:24
``Altivo," ``arrogante" {y} ``escarnecedor," son los nombres Del que obra con orgullo insolente.
Job 5:2
Porque el enojo mata al insensato, Y la ira da muerte al necio.
Proverbios 14:29
El lento para la ira tiene gran prudencia, Pero el que es irascible ensalza la necedad.
Proverbios 15:2
La lengua del sabio hace grato el conocimiento, Pero la boca de los necios habla necedades.
Proverbios 19:12
Como rugido de león es la ira del rey, Y su favor como rocío sobre la hierba.
Proverbios 19:19
El {hombre} de gran ira llevará el castigo, Porque si tú {lo} rescatas, tendrás que hacerlo de nuevo.
Proverbios 25:28
{Como} ciudad invadida {y} sin murallas Es el hombre que no domina su espíritu.
Proverbios 27:3
Pesada es la piedra y pesada la arena, Pero la provocación del necio es más pesada que ambas.
Mateo 5:22
Efesios 4:31
Sea quitada de ustedes toda amargura, enojo, ira, gritos, insultos, así como toda malicia.
Efesios 6:4
Y {ustedes,} padres, no provoquen a ira a sus hijos, sino críenlos en la disciplina e instrucción del Señor.
Santiago 1:19-20
{Esto lo} saben, mis amados hermanos. Pero que cada uno sea pronto para oír, tardo para hablar, tardo para la ira;