1 Samuel 21:14

Parallel Verses

Y dijo Aquis a sus siervos: He aquí, estáis viendo un hombre demente; ¿por qué lo habéis traído a mí?

Entonces Aquis dijo a sus siervos: He aquí, veis al hombre portándose como un loco. ¿Por qué me lo traéis?

Y dijo Achîs á sus siervos: He aquí estáis viendo un hombre demente; ¿por qué lo habéis traído á mí?

Entonces Aquis dijo a sus siervos: ``Vean al hombre portándose como un loco. ¿Por qué me lo traes?

Y dijo Aquis a sus siervos: He aquí, estáis viendo un hombre demente; ¿por qué lo habéis traído a mí?

Y dijo Aquís a sus siervos: He aquí estáis viendo un hombre demente; ¿por qué lo habéis traído a mí?

Then Achish said to his servants, "Behold, you see the man behaving as a madman. Why do you bring him to me?

Ciertamente la opresión hace enloquecer al sabio; y la dádiva corrompe el corazón.

dijo que un lo por hombre he aquí sus mi viendo siervos habéis traído estáis aquis demente

dijo que un lo por hombre he aquí sus mi viendo siervos habéis traído estáis aquis demente

dijo que un lo por hombre he aquí sus mi viendo siervos habéis traído estáis aquis demente