Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
que el SEÑOR llamó a Samuel, y él respondió: ``Aquí estoy."
La Biblia de las Américas
que el SEÑOR llamó a Samuel, y él respondió: Aquí estoy.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
y el SEÑOR llamó a Samuel; y él respondió: Heme aquí.
Reina Valera 1909
Jehová llamó á Samuel; y él respondió: Heme aquí.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
y el SEÑOR llamó a Samuel; y él respondió: Heme aquí.
Spanish: Reina Valera Gómez
Jehová llamó a Samuel; y él respondió: Heme aquí.
New American Standard Bible
that the LORD called Samuel; and he said, "Here I am."
Referencias Cruzadas
Génesis 22:1
Aconteció que después de estas cosas, Dios probó a Abraham, y le dijo: `` ¡Abraham!" Y él respondió: ``Aquí estoy."
Éxodo 3:4
Cuando el SEÑOR vio que Moisés se acercaba para mirar, Dios lo llamó de en medio de la zarza, y dijo: `` ¡Moisés, Moisés!" Y él respondió: ``Aquí estoy."
Salmos 99:6
Moisés y Aarón {estaban} entre Sus sacerdotes, Y Samuel entre los que invocaron Su nombre; Ellos clamaron al SEÑOR, y El les respondió.
Isaías 6:8
Y oí la voz del Señor que decía: `` ¿A quién enviaré, y quién irá por nosotros?" ``Aquí estoy; envíame a mí," le respondí.
Hechos 9:4
Al caer a tierra, oyó una voz que le decía:
1 Corintios 12:6-11
Y hay diversidad de operaciones, pero es el mismo Dios el que hace todas las cosas en todos.
1 Corintios 12:28
Y en la iglesia, Dios ha designado primeramente, apóstoles; en segundo {lugar,} profetas; en tercer {lugar,} maestros; luego, milagros; después, dones de sanidad, ayudas, administraciones, {diversas} clases de lenguas.
Gálatas 1:15-16
Pero cuando Dios, que me apartó desde el vientre de mi madre y me llamó por Su gracia, tuvo a bien