Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Y todos los años iba y daba vuelta a Betel, y a Gilgal, y a Mizpa, y juzgaba a Israel en todos estos lugares.
La Biblia de las Américas
Cada año acostumbraba hacer un recorrido por Betel, Gilgal y Mizpa, y juzgaba a Israel en todos estos lugares.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y todos los años iba y daba vuelta a Bet-el, a Gilgal, y a Mizpa, y juzgaba a Israel en todos estos lugares.
Reina Valera 1909
Y todos los años iba y daba vuelta á Beth-el, y á Gilgal, y á Mizpa, y juzgaba á Israel en todos estos lugares.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Cada año acostumbraba hacer un recorrido por Betel, Gilgal y Mizpa, y juzgaba a Israel en todos estos lugares.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y todos los años iba y daba vuelta a Bet-el, y a Gilgal, y a Mizpa, y juzgaba a Israel en todos estos lugares.
New American Standard Bible
He used to go annually on circuit to Bethel and Gilgal and Mizpah, and he judged Israel in all these places.
Referencias Cruzadas
Jueces 5:10
Vosotros los que cabalgáis en asnas blancas, los que presidís en juicio, y vosotros los que viajáis, hablad.
Jueces 10:4
Éste tuvo treinta hijos que cabalgaban sobre treinta asnos, y tenían treinta villas, que se llamaron las villas de Jair hasta hoy, las cuales están en la tierra de Galaad.
Jueces 12:14
Éste tuvo cuarenta hijos y treinta nietos que cabalgaban sobre setenta asnos; y juzgó a Israel ocho años.
Salmos 75:2
Cuando reciba la congregación, yo juzgaré rectamente.
Salmos 82:3-4
Defended al pobre y al huérfano; haced justicia al afligido y al menesteroso.