Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque nuestra exhortación no fue de error ni de impureza, ni por engaño;
La Biblia de las Américas
Pues nuestra exhortación no {procede} de error ni de impureza ni {es} con engaño;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque nuestra exhortación no fue de error, ni de inmundicia, ni por engaño;
Reina Valera 1909
Porque nuestra exhortación no fué de error, ni de inmundicia, ni por engaño;
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pues nuestra exhortación no {procede} de error ni de impureza ni {es} con engaño,
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque nuestra exhortación no fue de error, ni de inmundicia, ni por engaño;
New American Standard Bible
For our exhortation does not come from error or impurity or by way of deceit;
Referencias Cruzadas
2 Corintios 2:17
Porque no somos como muchos que adulteran la palabra de Dios; antes con sinceridad, como de parte de Dios, delante de Dios hablamos en Cristo.
2 Corintios 4:2
antes bien hemos renunciado a lo oculto y deshonesto, no andando con astucia, ni usando la palabra de Dios con engaño, sino que por la manifestación de la verdad, nos recomendamos a la conciencia de todo hombre delante de Dios.
Números 16:15
Entonces Moisés se enojó en gran manera, y dijo a Jehová: No mires a su presente; ni aun un asno he tomado de ellos, ni a ninguno de ellos he hecho mal.
1 Samuel 12:3
Aquí estoy; atestiguad contra mí delante de Jehová y delante de su ungido, si he tomado el buey de alguno, o si he tomado el asno de alguno, o si he calumniado a alguien, o si he agraviado a alguno, o si de alguien he tomado cohecho por el cual haya cerrado mis ojos: y yo os restituiré.
Hechos 20:33-34
No he codiciado plata, u oro, o vestidura de nadie.
2 Corintios 7:2
Admitidnos; a nadie hemos dañado, a nadie hemos corrompido, a nadie hemos defraudado.
2 Corintios 12:16-18
mas sea así: Yo no fui carga a vosotros; sino que, como soy astuto, os he tomado con engaño.
1 Tesalonicenses 2:5-6
Porque nunca usamos de palabras lisonjeras, como sabéis; ni encubrimos avaricia; Dios es testigo;
1 Tesalonicenses 4:7
Porque no nos ha llamado Dios a inmundicia, sino a santificación.
2 Corintios 4:5
Porque no nos predicamos a nosotros mismos, sino a Jesucristo el Señor; y nosotros vuestros siervos por Jesús.
2 Corintios 11:13
Porque éstos son falsos apóstoles, obreros fraudulentos, disfrazándose como apóstoles de Cristo.
1 Tesalonicenses 2:11
así como sabéis de qué manera exhortábamos y confortábamos a cada uno de vosotros, como el padre a sus hijos,
1 Tesalonicenses 4:1-2
Además os rogamos hermanos y exhortamos en el Señor Jesús, que de la manera que fuisteis enseñados de nosotros de cómo debéis de conduciros y agradar a Dios, así abundéis más y más.
2 Tesalonicenses 2:11
Y por causa de esto Dios les envía un poder engañoso, para que crean la mentira;
2 Pedro 1:16
Porque no os hemos dado a conocer el poder y la venida de nuestro Señor Jesucristo, siguiendo fábulas artificiosas; sino como habiendo visto con nuestros propios ojos su majestad.