Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
no en pasión degradante, como los Gentiles (paganos) que no conocen a Dios.
La Biblia de las Américas
no en pasión de concupiscencia, como los gentiles que no conocen a Dios;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
no con afecto de concupiscencia, como los gentiles que no conocen a Dios:
Reina Valera 1909
No con afecto de concupiscencia, como los Gentiles que no conocen á Dios:
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
no con afecto de concupiscencia, como los gentiles que no conocen a Dios:
Spanish: Reina Valera Gómez
no en pasión de concupiscencia, como los gentiles que no conocen a Dios.
New American Standard Bible
not in lustful passion, like the Gentiles who do not know God;
Referencias Cruzadas
Romanos 1:26
Por esta razón Dios los entregó a pasiones degradantes; porque sus mujeres cambiaron la función natural por la que es contra la naturaleza.
Gálatas 4:8
Pero en aquel tiempo, cuando ustedes no conocían a Dios, eran siervos de los que por naturaleza no son dioses.
Mateo 6:32
Lucas 12:30
Hechos 17:23
"Porque mientras pasaba y observaba los objetos de su adoración, hallé también un altar con esta inscripción: `AL DIOS DESCONOCIDO.' Pues lo que ustedes adoran sin conocer, eso les anuncio yo.
Hechos 17:30-31
"Por tanto, habiendo pasado por alto los tiempos de ignorancia, Dios declara ahora a todos los hombres, en todas partes, que se arrepientan.
Romanos 1:24
Por lo cual Dios los entregó a la impureza en la lujuria de sus corazones, de modo que deshonraron entre sí sus propios cuerpos.
Romanos 1:28
Y así como ellos no tuvieron a bien reconocer a Dios, Dios los entregó a una mente depravada, para que hicieran las cosas que no convienen.
1 Corintios 1:21
Pues ya que en la sabiduría de Dios, el mundo no conoció a Dios por medio de {su propia} sabiduría, agradó a Dios mediante la necedad de la predicación salvar a los que creen.
1 Corintios 15:34
Sean sobrios, como conviene, y dejen de pecar; porque algunos no tienen conocimiento de Dios. Para vergüenza de ustedes {lo} digo.
Efesios 2:12
{recuerden} que en ese tiempo ustedes estaban separados de Cristo, excluidos de la ciudadanía (comunidad) de Israel, extraños a los pactos de la promesa, sin tener esperanza y sin Dios en el mundo.
Efesios 4:17-19
Esto digo, pues, y afirmo juntamente con el Señor: que ustedes ya no anden así como andan también los Gentiles (paganos), en la vanidad de su mente.
Colosenses 3:5
Por tanto, consideren los miembros de su cuerpo terrenal como muertos a la fornicación, la impureza, las pasiones, los malos deseos y la avaricia, que es idolatría.
2 Tesalonicenses 1:8
dando castigo a los que no conocen a Dios, y a los que no obedecen al evangelio (las buenas nuevas) de nuestro Señor Jesús.
1 Pedro 4:3
Porque el tiempo ya pasado {les} es suficiente para haber hecho lo que agrada a los Gentiles, habiendo andado en sensualidad, lujurias, borracheras, orgías, embriagueces, y abominables idolatrías.