Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Yo no permito que la mujer enseñe ni que ejerza autoridad sobre el hombre, sino que permanezca callada.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque no permito a una mujer enseñar, ni tomar autoridad sobre el varón, sino estar reposada.
Reina Valera 1909
Porque no permito á la mujer enseñar, ni tomar autoridad sobre el hombre, sino estar en silencio.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Yo no permito que la mujer enseñe ni que ejerza autoridad sobre el hombre, sino que permanezca callada.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque no permito a una mujer enseñar, ni tomar autoridad sobre el varón, sino estar reposada.
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque no permito a la mujer enseñar, ni usurpar autoridad sobre el varón, sino estar en silencio.
New American Standard Bible
But I do not allow a woman to teach or exercise authority over a man, but to remain quiet.
Artículos
Referencias Cruzadas
1 Corintios 14:34
Las mujeres guarden silencio en las iglesias, porque no les es permitido hablar, antes bien, que se sujeten como dice también la ley.