Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Asimismo, que las mujeres se vistan con ropa decorosa, con pudor y modestia, no con peinado ostentoso, no con oro, o perlas, o vestidos costosos;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Asimismo también las mujeres, ataviándose de manera honesta, con pudor y modestia; no con peinado ostentoso, u oro, o perlas, o vestidos costosos,
Reina Valera 1909
Asimismo también las mujeres, ataviándose en hábito honesto, con vergüenza y modestia; no con cabellos encrespados, u oro, ó perlas, ó vestidos costosos.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Asimismo, que las mujeres se vistan con ropa decorosa, con pudor y modestia, no con peinado ostentoso, no con oro, o perlas, o vestidos costosos,
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Asimismo también las mujeres, ataviándose de manera honesto, con pudor y modestia; no con peinado ostentoso, u oro, o perlas, o vestidos costosos,
Spanish: Reina Valera Gómez
Asimismo también, que las mujeres se adornen con atavío decoroso, con vergüenza y modestia; no con cabellos encrespados, u oro, o perlas, o vestidos costosos;
New American Standard Bible
Likewise, I want women to adorn themselves with proper clothing, modestly and discreetly, not with braided hair and gold or pearls or costly garments,
Artículos
Referencias Cruzadas
1 Pedro 3:3-5
Y que vuestro adorno no sea externo: peinados ostentosos, joyas de oro o vestidos lujosos,
Génesis 24:53
Y el siervo sacó objetos de plata, objetos de oro y vestidos, y se los dio a Rebeca; dio también cosas preciosas a su hermano y a su madre.
Éxodo 35:22-23
Todos aquellos de corazón generoso, tanto hombres como mujeres, vinieron {y} trajeron broches, pendientes, anillos y brazaletes, {toda clase de} objetos de oro; cada cual, pues, presentó una ofrenda de oro al SEÑOR.
2 Reyes 9:30
Y llegó Jehú a Jezreel, y cuando Jezabel {lo} oyó, se pintó los ojos, adornó su cabeza y se asomó por la ventana.
Ester 5:1
Y aconteció al tercer día que Ester se vistió con sus vestiduras reales y se puso en el atrio interior del palacio del rey delante de los aposentos del rey, y el rey estaba sentado en su trono real en el aposento del trono, frente a la entrada del palacio.
Salmos 149:4
Porque el SEÑOR se deleita en su pueblo; adornará de salvación a los afligidos.
Proverbios 7:10
Y he aquí, una mujer le {sale} al encuentro, vestida como ramera y astuta de corazón.
Proverbios 31:22
Se hace mantos para sí; su ropa es de lino fino y de púrpura.
Isaías 3:16
Además, dijo el SEÑOR: Puesto que las hijas de Sion son orgullosas, andan con el cuello erguido y con ojos seductores, y caminan con paso menudo haciendo tintinear las ajorcas en sus pies,
Isaías 3:18-24
Aquel día el Señor {les} quitará el adorno de las ajorcas, los tocados y las lunetas,
Isaías 61:4
Entonces reedificarán las ruinas antiguas, levantarán los lugares devastados de antaño, y restaurarán las ciudades arruinadas, los lugares devastados de muchas generaciones.
Jeremías 2:32
¿Se olvida una virgen de sus adornos, o una novia de su atavío? Pues mi pueblo me ha olvidado por innumerables días.
Jeremías 4:30
Y tú, desolada, ¿qué harás? Aunque te vistas de escarlata, aunque te pongas adornos de oro, aunque te agrandes con pintura los ojos, en vano te embelleces; te desprecian {tus} amantes, {sólo} buscan tu vida.
Ezequiel 16:9-16
`Te lavé con agua, te limpié la sangre y te ungí con aceite.
Mateo 6:28-29
Mateo 11:8
Tito 2:3-5
Asimismo, las ancianas deben ser reverentes en {su} conducta: no calumniadoras ni esclavas de mucho vino, que enseñen lo bueno,
Salmos 45:13-14
Toda radiante está la hija del rey dentro {de su palacio;} recamado de oro está su vestido.