Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Toda radiante está la hija del rey dentro {de su palacio;} recamado de oro está su vestido.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Toda ilustre es de dentro la hija del rey; de brocado de oro es su vestido.
Reina Valera 1909
Toda ilustre es de dentro la hija del rey: De brocado de oro es su vestido.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Toda radiante está la hija del Rey dentro {de su palacio;} Recamado de oro está su vestido.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Toda ilustre es de dentro la hija del rey; de brocado de oro es su vestido.
Spanish: Reina Valera Gómez
Toda gloriosa en su interior es la hija del Rey; de brocado de oro es su vestido.
New American Standard Bible
The King's daughter is all glorious within; Her clothing is interwoven with gold.
Referencias Cruzadas
Isaías 61:10
En gran manera me gozaré en el SEÑOR, mi alma se regocijará en mi Dios; porque El me ha vestido de ropas de salvación, me ha envuelto en manto de justicia como el novio se engalana con una corona, como la novia se adorna con sus joyas.
Apocalipsis 19:7-8
Regocijémonos y alegrémonos, y démosle a El la gloria, porque las bodas del Cordero han llegado y su esposa se ha preparado.
1 Samuel 16:7
Pero el SEÑOR dijo a Samuel: No mires a su apariencia, ni a lo alto de su estatura, porque lo he desechado; pues Dios ve no como el hombre ve, pues el hombre mira la apariencia exterior, pero el SEÑOR mira el corazón.
Salmos 45:9-10
Hijas de reyes hay entre tus damas nobles; a tu diestra, en oro de Ofir, está la reina.
Cantares 7:1
¿Cuán hermosos son tus pies en las sandalias, oh hija de príncipe! Las curvas de tus caderas son como joyas, obra de manos de artífice.
Mateo 5:16
Mateo 22:11-12
Lucas 11:40
Romanos 2:29
sino que es judío el que lo es interiormente, y la circuncisión es la del corazón, por el Espíritu, no por la letra; la alabanza del cual no procede de los hombres, sino de Dios.
Romanos 3:22
es decir, la justicia de Dios por medio de la fe en Jesucristo, para todos los que creen; porque no hay distinción;
Romanos 13:14
antes bien, vestíos del Señor Jesucristo, y no penséis en proveer para las lujurias de la carne.
2 Corintios 5:17
De modo que si alguno está en Cristo, nueva criatura {es}; las cosas viejas pasaron; he aquí, son hechas nuevas.
1 Pedro 2:9
Pero vosotros sois linaje escogido, real sacerdocio, nación santa, pueblo {adquirido} para posesión {de Dios}, a fin de que anunciéis las virtudes de aquel que os llamó de las tinieblas a su luz admirable;
1 Pedro 3:3-4
Y que vuestro adorno no sea externo: peinados ostentosos, joyas de oro o vestidos lujosos,
Apocalipsis 3:18