Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Porque si lo que se desvanece {fue} con gloria, mucho más {es} con gloria lo que permanece.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque si lo que perece es para gloria, mucho más será para gloria lo que permanece.
Reina Valera 1909
Porque si lo que perece tuvo gloria, mucho más será en gloria lo que permanece.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Porque si lo que se desvanece {fue} con gloria, mucho más {es} con gloria lo que permanece.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque si lo que perece es para gloria, mucho más será para gloria lo que permanece.
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque si lo que perece fue glorioso, mucho más glorioso será lo que permanece.
New American Standard Bible
For if that which fades away was with glory, much more that which remains is in glory.
Artículos
Referencias Cruzadas
Romanos 5:20-21
Y la ley se introdujo para que abundara la transgresión, pero donde el pecado abundó, sobreabundó la gracia,
2 Corintios 3:6-7
el cual también nos hizo suficientes {como} ministros de un nuevo pacto, no de la letra, sino del Espíritu; porque la letra mata, pero el Espíritu da vida.
2 Corintios 4:1
Por tanto, puesto que tenemos este ministerio, según hemos recibido misericordia, no desfallecemos;
Hebreos 7:21-25
pues en verdad ellos llegaron a ser sacerdotes sin juramento, pero El por un juramento del que le dijo: EL SEÑOR HA JURADO Y NO CAMBIARA: ``TU ERES SACERDOTE PARA SIEMPRE",
Hebreos 8:13
Cuando El dijo: Un nuevo {pacto}, hizo anticuado al primero; y lo que se hace anticuado y envejece, está próximo a desaparecer.
Hebreos 12:25-29
Mirad que no rechacéis al que habla. Porque si aquéllos no escaparon cuando rechazaron al que {les} amonestó sobre la tierra, mucho menos {escaparemos} nosotros si nos apartamos de aquel que {nos amonesta} desde el cielo.