Parallel Verses
Reina Valera 1909
Hizo asimismo la casa del lugar santísimo, cuya longitud era de veinte codos según el ancho del frente de la casa, y su anchura de veinte codos: y cubrióla de buen oro que ascendía á seiscientos talentos.
La Biblia de las Américas
Hizo asimismo la habitación del lugar santísimo; su longitud, correspondiente a la anchura de la casa, {era de} veinte codos, y su anchura {era de} veinte codos; la revistió de oro fino, que {ascendía} a seiscientos talentos.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
E hizo la Casa del lugar santísimo, cuya longitud era de veinte codos según el ancho del frente de la Casa, y su anchura de veinte codos; y la recubrió de buen oro que ascendía a seiscientos talentos.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Hizo asimismo la habitación del Lugar Santísimo; su longitud, correspondiente a la anchura de la casa, {era de} 9 metros, y su anchura {era de} 9 metros; la revistió de oro fino, que {ascendía} a 20.4 toneladas.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
E hizo la Casa del lugar santísimo, cuya longitud era de veinte codos según el ancho del frente de la Casa, y su anchura de veinte codos; y la cubrió de buen oro que ascendía a seiscientos talentos.
Spanish: Reina Valera Gómez
Hizo asimismo la casa del lugar santísimo, cuya longitud era de veinte codos según el ancho del frente de la casa, y su anchura de veinte codos; y la cubrió de oro fino que ascendía a seiscientos talentos.
New American Standard Bible
Now he made the room of the holy of holies: its length across the width of the house was twenty cubits, and its width was twenty cubits; and he overlaid it with fine gold, amounting to 600 talents.
Referencias Cruzadas
Éxodo 26:33
Y pondrás el velo debajo de los corchetes, y meterás allí, del velo adentro, el arca del testimonio; y aquel velo os hará separación entre el lugar santo y el santísimo.
1 Reyes 6:16
Asimismo hizo al cabo de la casa un edificio de veinte codos de tablas de cedro, desde el solado hasta lo más alto; y fabricóse en la casa un oráculo, que es el lugar santísimo.
1 Reyes 6:19-20
Y adornó el oráculo por de dentro en medio de la casa, para poner allí el arca del pacto de Jehová.
Hebreos 9:3
Tras el segundo velo estaba el tabernáculo, que llaman el Lugar Santísimo;
Hebreos 9:9
Lo cual era figura de aquel tiempo presente, en el cual se ofrecían presentes y sacrificios que no podían hacer perfecto, cuanto á la conciencia, al que servía con ellos;
Hebreos 10:19
Así que, hermanos, teniendo libertad para entrar en el santuario por la sangre de Jesucristo,