Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Tened cuidado para que no perdáis lo que hemos logrado, sino que recibáis abundante recompensa.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Mirad por vosotros mismos, para que no perdamos las cosas que hemos obrado, sino que recibamos el galardón cumplido.
Reina Valera 1909
Mirad por vosotros mismos, porque no perdamos las cosas que hemos obrado, sino que recibamos galardón cumplido.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Tengan ustedes cuidado para que no pierdan lo que hemos logrado, sino que reciban abundante recompensa.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Mirad por vosotros mismos, para que no perdamos las cosas que hemos obrado, sino que recibamos el galardón cumplido.
Spanish: Reina Valera Gómez
Mirad por vosotros mismos, para que no perdamos aquello por lo que hemos trabajado, sino que recibamos galardón completo.
New American Standard Bible
Watch yourselves, that you do not lose what we have accomplished, but that you may receive a full reward.
Artículos
Referencias Cruzadas
1 Corintios 3:8
Ahora bien, el que planta y el que riega son una misma cosa, pero cada uno recibirá su propia recompensa conforme a su propia labor.
Apocalipsis 3:11
Hebreos 10:35
Por tanto, no desechéis vuestra confianza, la cual tiene gran recompensa.
Marcos 13:9
Gálatas 3:4
¿Habéis padecido tantas cosas en vano? ¡Si es que en realidad fue en vano!
Daniel 12:3
Los entendidos brillarán como el resplandor del firmamento, y los que guiaron a muchos a la justicia, como las estrellas, por siempre jamás.
Mateo 24:4
Respondiendo Jesús, les dijo:
Mateo 24:24-25
Marcos 13:5-6
Y Jesús comenzó a decirles:
Marcos 13:23
Lucas 21:8
Y El dijo:
Juan 4:36
1 Corintios 3:14
Si permanece la obra de alguno que ha edificado sobre {el fundamento,} recibirá recompensa.
1 Corintios 15:8
y al último de todos, como a uno nacido fuera de tiempo, se me apareció también a mí.
Gálatas 4:11
Temo por vosotros, que quizá en vano he trabajado por vosotros.
Filipenses 2:15-16
para que seáis irreprensibles y sencillos, hijos de Dios sin tacha en medio de una generación torcida y perversa, en medio de la cual resplandecéis como luminares en el mundo,
Filipenses 3:16
sin embargo, continuemos viviendo según la misma {norma} que hemos alcanzado.
Hebreos 10:32
Pero recordad los días pasados, cuando después de haber sido iluminados, soportasteis una gran lucha de padecimientos;
Hebreos 12:15
Mirad bien de que nadie deje de alcanzar la gracia de Dios; de que ninguna raíz de amargura, brotando, cause dificultades y por ella muchos sean contaminados;