Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y él rey les preguntó: `` ¿Qué aspecto tenía el hombre que subió al encuentro de ustedes y les habló estas palabras?"
La Biblia de las Américas
Y él les dijo: ¿Qué aspecto tenía el hombre que subió a vuestro encuentro y os habló estas palabras?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Entonces él les dijo: ¿Qué hábito era el de aquel varón que encontrasteis, y os dijo tales palabras?
Reina Valera 1909
Entonces él les dijo: ¿Qué hábito era el de aquel varón que encontrasteis, y os dijo tales palabras?
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Entonces él les dijo: ¿Qué hábito era el de aquel varón que encontrasteis, y os dijo tales palabras?
Spanish: Reina Valera Gómez
Entonces él les dijo: ¿Cómo era aquel varón que encontrasteis, y os dijo tales palabras?
New American Standard Bible
He said to them, "What kind of man was he who came up to meet you and spoke these words to you?"
Referencias Cruzadas
Jueces 8:18
Después dijo a Zeba y a Zalmuna: `` ¿Qué clase de hombres {eran} los que ustedes mataron en Tabor?" ``Eran como tú," respondieron ellos, ``cada uno parecía hijo de rey."
1 Samuel 28:14
`` ¿Qué aspecto tiene?" le dijo él. Y ella dijo: ``Un anciano sube, y está envuelto en un manto." Y Saúl supo que era Samuel, e inclinando su rostro a tierra, se postró ante él.