Parallel Verses
Reina Valera 1909
Ella entonces subió, y púsolo sobre la cama del varón de Dios, y cerrándole la puerta, salióse.
La Biblia de las Américas
Entonces ella subió y lo puso sobre la cama del hombre de Dios, cerró {la puerta} detrás de él y salió.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Ella entonces subió, y lo puso sobre la cama del varón de Dios, y cerró la puerta sobre él, y salió.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Entonces ella subió y lo puso sobre la cama del hombre de Dios, cerró {la puerta,} y salió.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Ella entonces subió, y lo puso sobre la cama del varón de Dios, y cerró la puerta sobre él, y salió.
Spanish: Reina Valera Gómez
Ella entonces subió, y lo puso sobre la cama del varón de Dios, y cerrando la puerta tras él, salió.
New American Standard Bible
She went up and laid him on the bed of the man of God, and shut the door behind him and went out.
Artículos
Referencias Cruzadas
2 Reyes 4:32
Y venido Eliseo á la casa, he aquí el niño que estaba tendido muerto sobre su cama.
1 Reyes 17:19
Y él le dijo: Dame acá tu hijo. Entonces él lo tomó de su regazo, y llevólo á la cámara donde él estaba, y púsole sobre su cama;
2 Reyes 4:7
Vino ella luego, y contólo al varón de Dios, el cual dijo: Ve, y vende el aceite, y paga á tus acreedores; y tú y tus hijos vivid de lo que quedare.
2 Reyes 4:10
Yo te ruego que hagas una pequeña cámara de paredes, y pongamos en ella cama, y mesa, y silla, y candelero, para que cuando viniere á nosotros, se recoja en ella.