Parallel Verses

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y venido Eliseo a la casa, he aquí el niño que estaba tendido muerto sobre su cama.

La Biblia de las Américas

Cuando Eliseo entró en la casa, he aquí, el niño estaba muerto, tendido sobre su cama.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y cuando llegó Eliseo a la casa, he aquí el niño que estaba tendido muerto sobre su cama.

Reina Valera 1909

Y venido Eliseo á la casa, he aquí el niño que estaba tendido muerto sobre su cama.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Cuando Eliseo entró en la casa, el niño ya estaba muerto, tendido sobre su cama.

Spanish: Reina Valera Gómez

Y cuando Eliseo entró en la casa, he aquí que el niño estaba muerto, tendido sobre su cama.

New American Standard Bible

When Elisha came into the house, behold the lad was dead and laid on his bed.

Referencias Cruzadas

1 Reyes 17:17

Después de estas cosas aconteció que cayó enfermo el hijo de la señora de la casa, y la enfermedad fue tan grave, que no quedó en él aliento.

Lucas 8:52-53

Y lloraban todos, y la plañían. Y él dijo: No lloréis; no está muerta, sino que duerme.

Juan 11:17

Vino pues Jesús, y halló que hacía ya cuatro días que estaba en el sepulcro.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org