Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

Entonces David entonó esta elegía por Saúl y por su hijo Jonatán,

La Biblia de las Américas

David entonó esta elegía por Saúl y por su hijo Jonatán,

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y endechó David a Saúl y a Jonatán su hijo con esta endecha.

Reina Valera 1909

Y endechó David á Saúl y á Jonathán su hijo con esta endecha.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y endechó David a Saúl y a Jonatán su hijo con esta endecha.

Spanish: Reina Valera Gómez

Y endechó David a Saúl y a Jonatán su hijo con esta endecha.

New American Standard Bible

Then David chanted with this lament over Saul and Jonathan his son,

Referencias Cruzadas

2 Crónicas 35:25

Entonces Jeremías entonó una elegía por Josías. Y todos los cantores y cantoras en sus lamentaciones hablan de Josías hasta hoy. Y las establecieron como ordenanza en Israel. También están escritas en las Lamentaciones.

Génesis 50:11

Cuando los habitantes de la tierra, los Cananeos, vieron el duelo de la era de Atad, dijeron: ``Este es un duelo doloroso de los Egipcios." Por eso llamaron {al lugar} Abel Mizraim, el cual está al otro lado del Jordán.

2 Samuel 1:19

``Tu hermosura, oh Israel, ha perecido sobre tus montes. ¡Cómo han caído los valientes!

Jeremías 9:17-21

Así dice el SEÑOR de los ejércitos: ``Consideren, llamen a las plañideras, que vengan; Envíen por las {más} hábiles, que vengan,

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org